Wieslander Gunilla, Kumlin Anders, Norbäck Dan
Department of Medical Sciences, Uppsala University and the University Hospital of Uppsala University and University Hospital, Sweden.
Arch Environ Occup Health. 2010 Jan-Mar;65(1):3-11. doi: 10.1080/19338240903390248.
The authors evaluated changes of symptoms and biomarkers in health care staff (N = 18) for people with different physical dysfunctions and similarly in an external office control group in a nondamp building (N = 15). The first workplace had verified dampness in the floor construction, with formation of 2-ethyl-1-hexanol from water-based glue. Tear film break up time (BUT), nasal patency, biomarkers in nasal lavage (NAL), and dynamic spirometry were measured. Both buildings had low indoor air levels of CO2 (510 to 630 ppm), low levels of respirable particles (6 to 7 microg/m3) and formaldehyde (<5 microg/m3), and no indication of microbial growth. Pronounced increase of butanols and 2-ethyl-1-hexanol levels were found in the damp floor material samples, but very low air levels of 2-ethyl-1-hexanol. The staff had been previously exposed to floor construction with alkaline degradation of floor glue, as well as formation of 2-ethyl-1-hexanol. This led to an increase in their ocular, nasal, and respiratory symptoms, a decrease in nasal patency, and slight airway obstruction after 2 days of reexposure, possibly related to neutrophilic inflammation, after a 4-month exposure-free period.
作者评估了医疗保健人员(N = 18)中不同身体功能障碍患者以及非潮湿建筑中的外部办公室对照组(N = 15)的症状和生物标志物变化。第一个工作场所经证实地板结构潮湿,水性胶水会生成2 - 乙基 - 1 - 己醇。测量了泪膜破裂时间(BUT)、鼻腔通畅度、鼻腔灌洗(NAL)中的生物标志物以及动态肺量计。两座建筑室内空气中的二氧化碳含量均较低(510至630 ppm),可吸入颗粒物水平较低(6至7微克/立方米),甲醛含量较低(<5微克/立方米),且无微生物生长迹象。在潮湿的地板材料样本中发现丁醇和2 - 乙基 - 1 - 己醇水平显著升高,但空气中2 - 乙基 - 1 - 己醇的含量非常低。工作人员此前曾接触过地板胶水发生碱性降解以及生成2 - 乙基 - 1 - 己醇的地板结构。在经过4个月无接触期后,再次接触2天后,这导致他们的眼部、鼻部和呼吸道症状增加,鼻腔通畅度降低以及轻微气道阻塞,这可能与中性粒细胞炎症有关。