Satyanarayana Kanikaram, Srivastava Sadhana
Intellectual Property Rights Unit, Indian Council of Medical Research, Department of Health Research, Ansari Nagar, New Delhi 110029, India.
Open AIDS J. 2010 Jan 19;4:41-53. doi: 10.2174/1874613601004020041.
The current HIV/AIDS scenario in India is quite grim with an estimated 2.4 million people living with HIV/AIDS (PLHA) in 2008, just behind South Africa and Nigeria. The anti-retroviral drugs (ARVs) remain the main stay of global HIV/AIDS treatment. Over 30 ARVs (single and FDCs) available under six categories viz., NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), Protease inhibitors, the new Fusion inhibitors, Entry inhibitors-CCR5 co-receptor antagonists and HIV integrase strand transfer inhibitors. The major originator companies for these ARVs are: Abbott, Boehringer Ingelheim (BI), Bristol-Myers Squibb (BMS), Gilead, GlaxoSmithKline (GSK), Merck, Pfizer, Roche, and Tibotec. Beginning with zidovidine in 1987, all the drugs are available in the developed countries. In India, about 30 ARVs are available as generics manufactured by Aurobindo, Hyderabad, Andhra Pradesh; Cipla Limited, Goa; Emcure Pharmaceuticals, Pune, Maharashtra; Hetero Drugs, Hyderabad, Andhra Pradesh; Macleods Pharmaceuticals, Daman; Matrix Laboratories, Nashik, Maharashtra; Ranbaxy, Sirmour, Himachal Pradesh; and Strides Arcolab, Bangalore, Karnataka. The National AIDS Control Organization (NACO) set up in 1992 by the Govt. of India provides free ARVs to HIV positive patients in India since 2004. The drugs available in India include both single drugs and FDCs covering both first line and second line ARVs. Even while there are claims of stabilization of the disease load, there is still huge gap of those who require ARVs as only about 150,000 PLHA receive the ARVs from the Govt. and other sources. Access to ARVs therefore is still a cause of serious concern ever since India became fully Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)-complaint in 2005. Therefore, the Indian pharmaceutical companies cannot make generics for those for drugs introduced post-2005 due to product patent regime. Other concerns include heat stable, other better formulations and second line ARVs for adults and more drugs and formulations for paediatric groups, that are still to be widely available in India and other developing countries. To examine whether strong intellectual property (IP) protection systems are to be considered important barriers for the limited or lack of access to ARVs, we studied the patent profile of the ARVs of the originator companies within and outside India. We could record 93 patents in the United States Patent & Trademark Office (USPTO). The originator companies have been also aggressively filing and enforcing patents in India. There have been a few efforts by companies like Gilead and GSK to grant licenses to generic manufacturers in developing countries, ostensibly to promote access to ARVs through lower (two-tier) pricing. These steps are considered as too little and too late. There is an urgent need to look for alternative strategies to promote access to ARVs both linked to and independent of IPRs. Patent pooling as a viable strategy mooted by the UNITAID should be seriously explored to promote access to ARVs. India is ideally suited for trying out the patent pool strategy as most of the global requirement of affordable ARV drugs for HIV/AIDS treatment is sourced from Indian generic companies.
印度目前的艾滋病毒/艾滋病形势相当严峻,2008年估计有240万人感染艾滋病毒/艾滋病(艾滋病毒携带者/艾滋病患者),仅次于南非和尼日利亚。抗逆转录病毒药物(ARV)仍然是全球艾滋病毒/艾滋病治疗的主要手段。有30多种抗逆转录病毒药物(单一药物和固定剂量复方制剂)分属六类,即核苷类逆转录酶抑制剂(NRTIs)、非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTIs)、蛋白酶抑制剂、新型融合抑制剂、进入抑制剂-CCR5共受体拮抗剂和艾滋病毒整合酶链转移抑制剂。这些抗逆转录病毒药物的主要原研公司有:雅培、勃林格殷格翰(BI)、百时美施贵宝(BMS)、吉利德、葛兰素史克(GSK)、默克、辉瑞、罗氏和蒂博泰克。从1987年的齐多夫定开始,所有这些药物在发达国家都有供应。在印度,约30种抗逆转录病毒药物有仿制药,由位于安得拉邦海得拉巴的奥罗宾多公司、果阿的西普拉有限公司、马哈拉施特拉邦浦那的恩考瑞制药公司、安得拉邦海得拉巴的赫特罗药品公司、达曼的麦克劳德制药公司、马哈拉施特拉邦纳西克的美迪西实验室、喜马偕尔邦锡尔穆尔的兰伯西公司以及卡纳塔克邦班加罗尔的斯特赖德阿科拉布公司生产。印度政府于1992年设立的国家艾滋病控制组织(NACO)自2004年起为印度的艾滋病毒阳性患者提供免费的抗逆转录病毒药物。印度可获得的药物包括单一药物和固定剂量复方制剂,涵盖一线和二线抗逆转录病毒药物。尽管有说法称疾病负担得到了稳定,但在需要抗逆转录病毒药物的人群中仍存在巨大差距,因为只有约15万艾滋病毒携带者/艾滋病患者从政府和其他来源获得抗逆转录病毒药物。因此,自2005年印度完全符合《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS)以来,获得抗逆转录病毒药物仍然是一个严重令人担忧的问题。因此,由于产品专利制度,印度制药公司无法为2005年后推出的药物生产仿制药。其他问题包括热稳定性、其他更好的制剂以及成人用二线抗逆转录病毒药物,还有更多针对儿童群体的药物和制剂,这些在印度和其他发展中国家仍未广泛供应。为了研究强有力的知识产权(IP)保护制度是否被视为获取抗逆转录病毒药物受限或缺乏的重要障碍,我们研究了印度国内外原研公司抗逆转录病毒药物的专利情况。我们在美国专利商标局(USPTO)记录了93项专利。原研公司在印度也一直在积极申请和执行专利。吉利德和葛兰素史克等公司曾做出一些努力,向发展中国家的仿制药制造商授予许可,表面上是为了通过更低(两级)的定价来促进抗逆转录病毒药物的获取。但这些举措被认为力度太小且为时已晚。迫切需要寻找与知识产权相关和不相关的替代战略来促进抗逆转录病毒药物的获取。应认真探索由国际药品采购机制(UNITAID)提出的专利池这一可行战略,以促进抗逆转录病毒药物的获取。印度非常适合尝试专利池战略,因为全球大部分用于艾滋病毒/艾滋病治疗的可负担抗逆转录病毒药物需求都来自印度的仿制药公司。