Barnet, Enfield and Haringey Mental Health NHS Trust, Halliwick Psychological Therapies Service, St. Ann's Hospital, St. Ann's Road, London N15 3TH, UK.
World Psychiatry. 2010 Feb;9(1):11-5. doi: 10.1002/j.2051-5545.2010.tb00255.x.
Mentalizing is the process by which we make sense of each other and ourselves, implicitly and explicitly, in terms of subjective states and mental processes. It is a profoundly social construct in the sense that we are attentive to the mental states of those we are with, physically or psychologically. Given the generality of this definition, most mental disorders will inevitably involve some difficulties with mentalization, but it is the application of the concept to the treatment of borderline personality disorder (BPD), a common psychiatric condition with important implications for public health, that has received the most attention. Patients with BPD show reduced capacities to mentalize, which leads to problems with emotional regulation and difficulties in managing impulsivity, especially in the context of interpersonal interactions. Mentalization based treatment (MBT) is a time-limited treatment which structures interventions that promote the further development of mentalizing. It has been tested in research trials and found to be an effective treatment for BPD when delivered by mental health professionals given limited additional training and with moderate levels of supervision. This supports the general utility of MBT in the treatment of BPD within generic mental health services.
心理化是指我们以主观状态和心理过程为隐含和显式的方式来理解彼此和自己的过程。从某种意义上说,它是一种深刻的社会建构,因为我们关注与我们在一起的人的心理状态,无论是身体上还是心理上。鉴于这个定义的普遍性,大多数精神障碍不可避免地会涉及到一些心理化的困难,但正是将这一概念应用于边缘型人格障碍(BPD)的治疗上,引起了人们的关注。BPD 患者表现出心理化能力的降低,这导致了情绪调节方面的问题,以及冲动控制方面的困难,尤其是在人际互动的背景下。基于心理化的治疗(MBT)是一种限时治疗,它构建了促进心理化进一步发展的干预措施。在研究试验中,它被发现是一种有效的 BPD 治疗方法,当由接受有限额外培训和适度监督的心理健康专业人员提供时。这支持了 MBT 在一般心理健康服务中治疗 BPD 的普遍适用性。