Coronel Institute of Occupational Health, Academic Medical Center, University of Amsterdam, PO Box 22700, 1100 DE Amsterdam, The Netherlands.
Int Arch Occup Environ Health. 2010 Oct;83(7):725-31. doi: 10.1007/s00420-010-0518-2. Epub 2010 Feb 11.
A new job-specific test for fire fighters, the stair-climb test (FFstair-climb) was evaluated for reproducibility and validity for use in future workers' health surveillance.
The FFstair-climb was performed at three times by 20 male fire fighters (one and three weeks in between test and retest) to examine the reliability and agreement. An intraclass correlation coefficient (ICC) and standard error of measurement (SEM) were calculated. In addition, 45 fire fighters (2 women, 43 men) performed the test once, while heart rate and testing time were monitored, to study the content validity. Construct validity was tested by correlating both self-rated and supervisor-rated work ability scores with testing time.
The reliability, reflected by the ICC, was high for the one-week and the three-week test-retest period, 0.82 and 0.91, respectively. The mean testing time for the FFstair-climb was about 65 s; the agreement showed SEMs of 5.4 s at the one-week test-retest period and 3.8 s at the three-week test-retest period. Content validity was good in 78% of the fire fighters, while the construct validity between testing times and work ability ratings was not sufficient (r < 0.30).
The FFstair-climb can be used in the Workers' Health Surveillance of fire fighters as a reproducible instrument, with good content validity. Testing criterion validity in future research would be an appropriate next step.
为消防员设计了一项新的专项测试——爬梯测试(FFstair-climb),本研究旨在评估其在未来工人健康监测中的可重复性和有效性。
20 名男性消防员在三周内分三次进行 FFstair-climb 测试(每次测试之间间隔一周),以检验其可靠性和一致性。计算组内相关系数(ICC)和测量标准误差(SEM)。此外,45 名消防员(2 名女性,43 名男性)一次性进行测试,同时监测心率和测试时间,以研究内容效度。通过将自我评估和主管评估的工作能力评分与测试时间相关联来检验结构效度。
一周和三周的重测信度 ICC 分别为 0.82 和 0.91,可靠性高。FFstair-climb 的平均测试时间约为 65 秒;一周重测的 SEM 为 5.4 秒,三周重测的 SEM 为 3.8 秒。78%的消防员具有良好的内容效度,而测试时间与工作能力评分之间的结构效度不足(r < 0.30)。
FFstair-climb 可作为一种可重复使用的仪器,用于消防员的工人健康监测,具有良好的内容效度。在未来的研究中,测试标准效度将是下一步的适当步骤。