Department of Emergency, GH Pitié-Salpêtrière, AP-HP, Paris and UPMC-Univ Paris 06, Paris, France.
Clin Chem Lab Med. 2010 Apr;48(4):501-4. doi: 10.1515/CCLM.2010.091.
Accurate identification of bacterial infections in patients presenting at the emergency department is crucial for early and rational antibiotic treatment. In this situation, using a cut-off of 0.25 microg/L for procalcitonin allows for carefully monitoring of febrile patients. Most previous studies have been performed with the reference B.R.A.H.M.S PCT KRYPTOR assay. The goal of this study was to compare this test with the VIDAS B.R.A.H.M.S PCT((R)) assay and to validate clinically relevant cut-off thresholds.
This prospective study was conducted in adults presenting to the emergency departments of a tertiary hospital. We included 305 consecutive patients that had procalcitonin requested. Procalcitonin was measured first with the KRYPTOR, then with the VIDAS systems. Statistical analysis consisted in Passing and Bablok and Bland-Altman plots.
In the overall cohort, 176 patients had procalcitonin concentrations measured using both methods and were well correlated. The Bland-Altman plot exhibited a bias of 0.108 [95% confidence interval: -0.044 to 0.260]. The concordance at different procalcitonin cut-off thresholds, respectively of 0.1, 0.25, 0.5 and 2 microg/L, indicated that above 0.25 microg/L, the kappa coefficient was >0.80.
A highly significant correlation was observed between the two automated assays. Procalcitonin concentrations obtained from both methods led to the same clinical interpretation.
在急诊科就诊的患者中准确识别细菌感染对于早期和合理的抗生素治疗至关重要。在这种情况下,使用降钙素原的 0.25μg/L 截断值可以仔细监测发热患者。大多数先前的研究都是使用参考 B.R.A.H.M.S PCT KRYPTOR 测定法进行的。本研究的目的是比较该测试与 VIDAS B.R.A.H.M.S PCT((R))测定法,并验证临床相关的截断值。
这是一项在一家三级医院急诊科就诊的成年人中进行的前瞻性研究。我们纳入了 305 例连续的患者,他们的降钙素原检测请求。首先使用 KRYPTOR ,然后使用 VIDAS 系统测量降钙素原。统计分析包括 Passing 和 Bablok 以及 Bland-Altman 图。
在整个队列中,有 176 名患者使用两种方法测量了降钙素原浓度,且相关性良好。Bland-Altman 图显示出 0.108 的偏差[95%置信区间:-0.044 至 0.260]。在不同降钙素原截断值(分别为 0.1、0.25、0.5 和 2μg/L)下的一致性表明,高于 0.25μg/L 时,kappa 系数>0.80。
两种自动检测方法之间观察到高度显著的相关性。两种方法获得的降钙素原浓度导致相同的临床解释。