South East Dermatology, Belmont Specialist Centre, 1202 Creek Road Carina Heights, Brisbane, Qld 4152, Australia.
Australas J Dermatol. 2010 Feb;51(1):21-2. doi: 10.1111/j.1440-0960.2009.00608.x.
A tattoo reaction which appeared solely on the blue pigment of a 6-month old red and blue football club tattoo of an ardent fan was investigated. The patient was otherwise asymptomatic and no other abnormality was detected on full physical examination. Histology revealed a florid sarcoidal granuloma reaction to blue pigment. Preliminary investigations for systemic sarcoidosis did not reveal any abnormality. The tattoo reaction flattened clinically with the institution of a short course of topical mometasone furoate 0.1% ointment and as the subject remained asymptomatic, close surveillance for the development of systemic sarcoidosis is to continue. The possibility of delayed type hypersensitivity is discussed.
我们对一位狂热球迷的红色和蓝色足球俱乐部纹身（纹身时长 6 个月）中的蓝色颜料出现的纹身反应进行了调查。该患者除此以外无症状，全身检查未发现其他异常。组织学显示，蓝色颜料引起明显的类肉瘤样肉芽肿反应。全身性肉状瘤病的初步检查未发现任何异常。局部短期使用莫米松糠酸酯 0.1%软膏后，纹身反应临床消退，患者无症状，因此继续密切监测是否发生全身性肉状瘤病。我们还讨论了迟发型超敏反应的可能性。
