Sleep Disorders Center, Department of Neuroscience, Scientific Institute and University Ospedale San Raffaele, Vita-Salute University, Milan, Italy.
J Sleep Res. 2010 Sep;19(3):478-86. doi: 10.1111/j.1365-2869.2009.00801.x. Epub 2010 Feb 10.
The aims of this study were to measure the error in sleep estimation in normal controls and subjects with primary insomnia to establish the minimum amount of sleep needed for reliable subjective estimation and to depict the distribution of the error in sleep estimation in both groups. A two-step retrospective (study 1) and prospective (study 2) validation study was carried out. Study 1 included 288 normal subjects [176 females and 112 males, mean age 58.5 years, standard deviation (SD) 7.23]. Study 2 included 159 patients (98 females and 61 males; mean age 49.1 years, SD 12.71) with primary insomnia. Participants underwent a full-night polysomnographic study, followed by a morning assessment of subjective sleep parameters. A misperception index (MI) was computed using the following formula: MI = [objective total sleep time (oTST)-subjective total sleep time (sTST)]/oTST. The statistical properties of this index were analysed in detail in both groups. In controls, the Bland-Altman test demonstrated the reliability of this index for values of oTST >120 min. Healthy subjects estimated their sleep time correctly, while insomniacs largely underestimated their sleep time. Statistical analysis of the distribution of MI in insomnia patients disclosed the presence of two subgroups, one with moderate sleep misperception (132 patients) and the other with high sleep misperception (27 patients). The latter presented MI values >or=0.9, exhibiting statistical properties different from those with MI <0.9 and from normal subjects. The MI gives a reliable and immediate description of sleep misperception in healthy and insomnia subjects. Its application supports the existence of the high misperception of insomnia as a separate pathological entity.
本研究旨在测量正常对照者和原发性失眠患者的睡眠估计误差,以确定可靠的主观估计所需的最小睡眠时间,并描述两组中睡眠估计误差的分布。进行了一项两步回顾性(研究 1)和前瞻性(研究 2)验证研究。研究 1 纳入了 288 名正常受试者[176 名女性和 112 名男性,平均年龄 58.5 岁,标准差(SD)7.23]。研究 2 纳入了 159 名原发性失眠患者(98 名女性和 61 名男性;平均年龄 49.1 岁,SD 12.71)。参与者接受了整夜多导睡眠图研究,随后在早上评估主观睡眠参数。使用以下公式计算误判指数(MI):MI = [客观总睡眠时间(oTST)-主观总睡眠时间(sTST)]/oTST。详细分析了两组中该指数的统计特性。在对照组中,Bland-Altman 检验表明该指数在 oTST >120min 时具有可靠性。健康受试者正确估计了他们的睡眠时间,而失眠症患者则大大低估了他们的睡眠时间。对失眠症患者的 MI 分布的统计分析揭示了存在两个亚组,一个是中度睡眠误判(132 名患者),另一个是高度睡眠误判(27 名患者)。后者的 MI 值>或=0.9,表现出与 MI <0.9 的患者和正常受试者不同的统计特性。MI 能够可靠且直接地描述健康和失眠受试者的睡眠误判。其应用支持将失眠症的高度误判作为一种独立的病理实体存在。