Department of Pediatrics and Human Development, Michigan State University College of Human Medicine, Marquette, Michigan, USA.
BMC Pediatr. 2010 Feb 11;10:7. doi: 10.1186/1471-2431-10-7.
Increasing numbers of infants are receiving prescription medications for symptoms associated with gastroesophageal reflux. Our aim was to prospectively measure reported gastroesophageal reflux symptoms in healthy term infants for the first six months of life.
In a prospective cohort study in the rural Upper Peninsula of Michigan, 128 consecutive maternal-infant pairs were followed for six months and administered the Infant Gastroesophageal Reflux Questionnaire Revised (I-GERQ-R) at the one-month, two-month, four-month, and six-month well-child visits.
The I-GERQ-R scores decreased with age. Average scores were 11.74 (SE = 5.97) at one-month, 9.97(4.92) at two-months, 8.44(4.39) at four-months, and 6.97(4.05) at six months. Symptoms associated with colic were greatest at one month of age.
Symptoms of gastroesophageal reflux as measured by the I-GERQ-R decrease with age in the first six months of life in otherwise healthy infants; however the I-GERQ-R may have difficulty differentiating gastroesophageal reflux disease from colic in those under 3 months of age.
越来越多的婴儿因与胃食管反流相关的症状而接受处方药物治疗。我们的目的是前瞻性地测量健康足月婴儿生命最初 6 个月的胃食管反流症状。
在密歇根州上半岛的一项前瞻性队列研究中,对 128 对连续的母婴对进行了 6 个月的随访,并在 1 个月、2 个月、4 个月和 6 个月的常规儿童就诊时使用修订后的婴儿胃食管反流问卷(I-GERQ-R)进行评估。
I-GERQ-R 评分随年龄而降低。平均评分在 1 个月时为 11.74(SE=5.97),2 个月时为 9.97(4.92),4 个月时为 8.44(4.39),6 个月时为 6.97(4.05)。与绞痛相关的症状在 1 个月时最大。
在健康婴儿生命的最初 6 个月中,通过 I-GERQ-R 测量的胃食管反流症状随年龄而降低;然而,在 3 个月以下的婴儿中,I-GERQ-R 可能难以区分胃食管反流病与绞痛。