Suppr超能文献

低剂量阿司匹林治疗慢性稳定型心绞痛。一项随机、安慰剂对照临床试验。

Low-dose aspirin therapy for chronic stable angina. A randomized, placebo-controlled clinical trial.

作者信息

Ridker P M, Manson J E, Gaziano J M, Buring J E, Hennekens C H

机构信息

Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

出版信息

Ann Intern Med. 1991 May 15;114(10):835-9. doi: 10.7326/0003-4819-114-10-835.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the efficacy of low-dose aspirin in the primary prevention of myocardial infarction among patients with chronic stable angina.

DESIGN

A randomized, double-blind, trial.

PATIENTS

The study included 333 men with baseline chronic stable angina but with no previous history of myocardial infarction, stroke, or transient ischemic attack who were enrolled in the Physicians' Health Study, a trial of aspirin among 22,071 male physicians.

INTERVENTION

Patients were randomly assigned to receive alternate-day aspirin therapy (325 mg) or placebo and were followed for an average of 60.2 months for the occurrence of myocardial infarction, stroke, or cardiovascular death.

RESULTS

During follow-up, 27 patients had confirmed myocardial infarctions; 7 were among the 178 patients with chronic stable angina who received aspirin therapy and 20 were among the 155 patients who received placebo (relative risk, 0.30; 95% CI, 0.14 to 0.63; P = 0.003). While simultaneously controlling for other cardiovascular risk factors in a proportional hazards model, an overall 87% risk reduction was calculated (relative risk, 0.13; CI, 0.04 to 0.42; P less than 0.001). For the subgroup of patients with chronic stable angina but no previous coronary bypass surgery or coronary angioplasty, an almost identical reduction in the risk for myocardial infarction was found (relative risk, 0.14; CI, 0.04 to 0.56; P = 0.006). Of 13 strokes, 11 occurred in the aspirin group and 2 in the placebo group (relative risk, 5.4; CI, 1.3 to 22.1; P = 0.02). No stroke was fatal, but 4 produced some long-term impairment of function. One stroke, in the aspirin group, was hemorrhagic.

CONCLUSION

Our data indicated that alternate-day aspirin therapy greatly reduced the risk for first myocardial infarction among patients with chronic stable angina, a group of patients at high risk for cardiovascular death (P less than 0.001). Although our results for stroke were based on small numbers, they suggested an apparent increase in frequency of stroke with aspirin therapy; this finding requires confirmation in randomized trials of adequate sample size.

摘要

目的

评估小剂量阿司匹林在慢性稳定性心绞痛患者一级预防心肌梗死中的疗效。

设计

一项随机、双盲试验。

患者

该研究纳入了333名基线患有慢性稳定性心绞痛但既往无心肌梗死、中风或短暂性脑缺血发作史的男性,他们参与了医师健康研究,这是一项针对22,071名男性医师进行的阿司匹林试验。

干预措施

患者被随机分配接受隔日阿司匹林治疗(325毫克)或安慰剂,并随访平均60.2个月,观察心肌梗死、中风或心血管死亡的发生情况。

结果

随访期间,27例患者确诊心肌梗死;178例接受阿司匹林治疗的慢性稳定性心绞痛患者中有7例,155例接受安慰剂治疗的患者中有20例(相对风险,0.30;95%可信区间,0.14至0.63;P = 0.003)。在比例风险模型中同时控制其他心血管危险因素时,计算出总体风险降低87%(相对风险,0.13;可信区间,0.04至0.42;P小于0.001)。对于既往无冠状动脉搭桥手术或冠状动脉成形术的慢性稳定性心绞痛患者亚组,心肌梗死风险降低程度几乎相同(相对风险,0.14;可信区间,0.04至0.56;P = 0.006)。13例中风中,11例发生在阿司匹林组,2例发生在安慰剂组(相对风险,5.4;可信区间,1.3至22.1;P = 0.02)。无一例中风致命,但4例导致了一些长期功能损害。阿司匹林组有1例中风为出血性。

结论

我们的数据表明,隔日阿司匹林治疗可大幅降低慢性稳定性心绞痛患者首次发生心肌梗死的风险,这是一组心血管死亡风险较高的患者(P小于0.001)。虽然我们关于中风的结果基于小样本量,但提示阿司匹林治疗后中风发生率明显增加;这一发现需要在足够样本量的随机试验中得到证实。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验