Suppr超能文献

阿司匹林在美国医生的一项随机试验中对心绞痛的一级预防作用。

Aspirin in the primary prevention of angina pectoris in a randomized trial of United States physicians.

作者信息

Manson J E, Grobbee D E, Stampfer M J, Taylor J O, Goldhaber S Z, Gaziano J M, Ridker P M, Buring J E, Hennekens C H

机构信息

Channing Laboratory, Department of Medicine, Harvard Medical School.

出版信息

Am J Med. 1990 Dec;89(6):772-6. doi: 10.1016/0002-9343(90)90220-8.

Abstract

PURPOSE

The objective of this study was to examine the effect of low-dose aspirin (325 mg on alternate days) on the primary prevention of angina pectoris in the United States Physicians' Health Study. Despite a postulated role of platelets in atherogenesis and myocardial ischemia, the effect of chronic platelet inhibition on the development of clinical angina pectoris is unknown.

SUBJECTS AND METHODS

The Physicians' Health Study is a randomized, double-blind, placebo-controlled trial among 22,071 male physicians aged 40 to 84 years, free from previous myocardial infarction, stroke, and transient cerebral ischemia at entry, and followed for an average of 60.2 months. The 21,738 physicians who were also free from angina pectoris at baseline constituted the study population for the present analyses.

RESULTS

During 106,652 person-years of follow-up, 331 patients with confirmed angina pectoris were diagnosed, 194 of whom underwent a coronary revascularization procedure (coronary artery bypass graft surgery or coronary angioplasty). As compared to participants assigned placebo, the relative risk of confirmed angina pectoris in the aspirin group was 1.10 (95% confidence interval [CI], 0.88 to 1.38). For coronary revascularization, the relative risk was 1.19 (95% CI, 0.88 to 1.59). After simultaneous control for other coronary risk factors in a proportional-hazards model, these relative risks remained near unity at 1.07 (95% CI, 0.84 to 1.36) and 1.11 (95% CI, 0.81 to 1.52), respectively. When the risks of angina pectoris were examined according to year of randomization in the trial, there was no pattern of increasing benefit with longer duration of treatment.

CONCLUSION

These randomized trial data indicate that chronic platelet inhibition with low-dose aspirin for an average duration of 60.2 months does not reduce the incidence of angina pectoris.

摘要

目的

本研究的目的是在美国医师健康研究中检验低剂量阿司匹林(隔日325毫克)对心绞痛一级预防的效果。尽管血小板在动脉粥样硬化形成和心肌缺血中可能起作用,但慢性血小板抑制对临床心绞痛发生发展的影响尚不清楚。

受试者与方法

医师健康研究是一项针对22,071名年龄在40至84岁之间的男性医师的随机、双盲、安慰剂对照试验,这些医师在入组时无既往心肌梗死、中风和短暂性脑缺血病史,平均随访60.2个月。21,738名在基线时也无心绞痛的医师构成了本分析的研究人群。

结果

在106,652人年的随访期间,确诊为心绞痛的患者有331例,其中194例接受了冠状动脉血运重建手术(冠状动脉搭桥手术或冠状动脉成形术)。与服用安慰剂的参与者相比,阿司匹林组确诊心绞痛的相对风险为1.10(95%置信区间[CI],0.88至1.38)。对于冠状动脉血运重建,相对风险为1.19(95%CI,0.88至1.59)。在比例风险模型中同时控制其他冠状动脉危险因素后,这些相对风险分别仍接近1,为1.07(95%CI,0.84至1.36)和1.11(95%CI,0.81至1.52)。当根据试验随机分组年份检查心绞痛风险时,未发现治疗时间越长获益增加的模式。

结论

这些随机试验数据表明,平均持续60.2个月的低剂量阿司匹林慢性血小板抑制并不能降低心绞痛的发生率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验