Aspíroz Carmen, Gilaberte Yolanda, Rezusta Antonio, Boekhout Teun, Rubio M A Carmen
Servicio de Microbiología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, Spain.
Rev Iberoam Micol. 2010 Mar 31;27(1):20-1. doi: 10.1016/j.riam.2009.11.003. Epub 2010 Feb 10.
Malassezia pachydermatis is a yeast of importance in both veterinary and human medicine.
To know if M. pachydermatis grow on mycological media with high concentrations of gentamycin.
Twenty M. pachydermatis strains were streaked on Sabouraud Dextrose Agar plates with different concentrations of gentamycin.
All isolates were inhibited when high concentrations of gentamycin were added.
The use of plates with high concentrations of gentamycin can lead to some important misdiagnoses: firstly, false-negative cultures, and secondly, an erroneous classification of M. pachydermatis as a lipid-dependent species. Moreover, all of this could be useful in two therapeutic fields: i) in animals, topical gentamycin could be an efficacious treatment for a disease such as external otitis in dogs; ii) in humans, we hypothesize that gentamycin could be regarded as a possible therapy ("antibiotic-lock") for catheter-associated Malassezia spp. infections.
厚皮马拉色菌是一种在兽医学和人类医学中都很重要的酵母菌。
了解厚皮马拉色菌是否能在含有高浓度庆大霉素的真菌培养基上生长。
将20株厚皮马拉色菌菌株划线接种在含有不同浓度庆大霉素的沙保弱葡萄糖琼脂平板上。
添加高浓度庆大霉素后,所有分离株均受到抑制。
使用含有高浓度庆大霉素的平板可能导致一些重要的误诊:首先,培养结果假阴性;其次,将厚皮马拉色菌错误分类为脂质依赖型菌种。此外,所有这些在两个治疗领域可能有用:i)在动物中,局部使用庆大霉素可能是治疗犬外耳炎等疾病的有效方法;ii)在人类中,我们推测庆大霉素可被视为治疗导管相关马拉色菌属感染的一种可能疗法(“抗生素封管”)。