Department of Neurology, University Hospital of Wales, Cardiff, UK.
Mult Scler. 2010 Apr;16(4):472-9. doi: 10.1177/1352458509358902. Epub 2010 Feb 11.
Patient-derived historical data are widely employed to make fundamental management decisions in multiple sclerosis, although the validity of the information provided is unclear. The objectives of this study were to determine validity of patient-derived historical data and to describe the utility of a locally relevant, patient-administered questionnaire designed to ascertain current disability and other important disease milestones. A well-described cohort of 99 patients was identified for whom comparable, detailed, prospective longitudinal clinician-derived data were available. Patient-derived data were collected by completion of a standardized questionnaire or telephone interview for comparison. Reliability analysis for current Expanded Disability Status Scale (EDSS) demonstrated an intraclass correlation coefficient of 0.79 between questionnaire and clinician-derived data in 79 patients, with complete agreement in 75.9%. Intraclass correlation coefficient for year of disease onset, diagnosis and onset of secondary progression was 0.86, 0.91 and 0.78, respectively. Time to EDSS >4.0, 6.0 and 8.0 all had an intraclass correlation coefficient of >0.9. Less robust agreement was observed for current disease course (Kappa coefficient 0.71), initial relapse rate (intraclass correlation coefficient 0.37) and clinical features at disease onset (Kappa 0.25). We conclude that self-reported questionnaires can provide reliable current and retrospective data on time-to-disability milestones with high levels of correlation observed for some additional elements, supporting the use of selected components of patient-derived data in clinical practice and for epidemiological studies.
患者提供的历史数据在多发性硬化症的基本管理决策中被广泛应用,尽管其提供信息的有效性尚不清楚。本研究的目的是确定患者提供的历史数据的有效性,并描述一种局部相关的、由患者管理的问卷的实用性,该问卷旨在确定当前残疾和其他重要疾病里程碑。确定了一个具有良好描述性的 99 名患者队列,他们具有可比的、详细的、前瞻性纵向临床医生提供的数据。通过完成标准化问卷或电话访谈来收集患者提供的数据以进行比较。对当前扩展残疾状况量表(EDSS)的可靠性分析表明,在 79 名患者中,问卷和临床医生提供的数据之间的组内相关系数为 0.79,完全一致的比例为 75.9%。疾病发病年份、诊断和继发进展发病年份的组内相关系数分别为 0.86、0.91 和 0.78。EDSS >4.0、6.0 和 8.0 的时间均具有 >0.9 的组内相关系数。当前疾病进程(Kappa 系数 0.71)、初始复发率(组内相关系数 0.37)和疾病发病时的临床特征(Kappa 0.25)的一致性较弱。我们得出结论,自我报告问卷可以提供可靠的当前和回顾性数据,用于残疾里程碑的时间,一些额外元素的相关性较高,这支持在临床实践和流行病学研究中使用患者提供数据的选定部分。