Suwalsky Joan T D, Hendricks Charlene, Bornstein Marc H
National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services.
Adopt Q. 2008 Oct 1;11(2):126. doi: 10.1080/10926750802374967.
Adopted children are more likely to develop learning and school adjustment problems than are their non-adopted peers, despite the fact that learning potential appears to be comparable in the two groups. In an effort to explain this phenomenon, the present study examined cognitive behavior repertoires in healthy 5-month-old first infants and their mothers during their normal daily routine in families by adoption and by birth. Two areas of functioning, vocal/verbal communication and exploration, were examined. Infants and mothers in both groups were similar in the frequency and ranking of a full array of age-appropriate cognitive behaviors. Both groups of babies experienced rich and comparable opportunities for the development of language competence. In the exploratory realm, group differences emerged for some infant measures; infants by birth were in an alert state and mouthed objects more than infants by adoption. Examination of the linkages among infant behaviors and between mothers and infants suggested that, while mothers by birth and adoption provided comparable opportunities for exploration, infants by birth were engaging in exploratory behavior to a somewhat greater extent.
尽管领养儿童和非领养儿童的学习潜力似乎相当,但领养儿童比非领养同龄人更有可能出现学习和学校适应问题。为了解释这一现象,本研究通过领养和亲生方式,在家庭日常生活中对健康的5个月大的初生男婴及其母亲的认知行为技能进行了考察。研究考察了两个功能领域,即发声/语言交流和探索。两组中的婴儿和母亲在一系列适合其年龄的认知行为的频率和排名上相似。两组婴儿都有丰富且相当的语言能力发展机会。在探索领域,一些婴儿测量指标出现了组间差异;亲生婴儿比领养婴儿处于更警觉的状态,用嘴接触物体的次数更多。对婴儿行为之间以及母婴之间联系的考察表明,虽然亲生母亲和领养母亲提供了相当的探索机会,但亲生婴儿在探索行为上的参与程度略高。