Sharma A R, McGue M K, Benson P L
Search Institute, Minneapolis, MN 55415, USA.
Child Dev. 1998 Jun;69(3):791-802.
Using data from a national sample of 715 United States adoptive families, comparisons were made between adopted adolescents and birth adolescents (children born to the adoptive parents) on the Youth Self-Report (Achenbach), 8 psychological and behavioral adjustment factor scales from the Attitudes and Behaviors survey (Benson), and an identity scale (Search Institute). Multivariate, followed by univariate, analyses of variance showed significant differences between the 2 groups on the psychological factor scales of Licit Drug Use and School Adjustment. A subsample of nonclinically referred adopted adolescents were also compared to norms on the Youth Self-Report. Nonreferred adopted boys showed higher levels of adjustment than the norm group on Withdrawn behaviors. Nonreferred adopted girls showed better adjustment than the norm group on Social Problems and Withdrawn behaviors and poorer adjustment on Delinquent Behavior and Externalizing behavior. (Standardized effect sizes were in the small to moderate range.) These same patterns were evidenced when controlling for ethnicity. These data are examined within Brodzinsky's stress and coping model of adoptee adjustment and support a body of adoption research that finds a pattern of small but significant differences between adopted and nonadopted persons. The differences showing poorer adoptee adjustment in comparison to nonadoptees should not be overstated as is sometimes the case in the adoption clinical literature, and areas in which adoptees evidence higher levels of psychological functioning should be further researched.
利用来自715个美国家庭收养样本的数据,对被收养青少年与亲生青少年(养父母亲生的孩子)在青少年自我报告量表(阿肯巴克儿童行为量表)、态度与行为调查(本森)中的8个心理和行为适应因子量表以及一个身份量表(探索研究所)上进行了比较。多变量分析随后进行单变量方差分析,结果显示两组在合法药物使用和学校适应的心理因子量表上存在显著差异。还将非临床转介的被收养青少年子样本与青少年自我报告量表的常模进行了比较。未被转介的被收养男孩在退缩行为方面的适应水平高于常模组。未被转介的被收养女孩在社会问题和退缩行为方面的适应情况比常模组更好,而在犯罪行为和外化行为方面的适应情况较差。(标准化效应大小处于小到中等范围。)在控制种族因素时也出现了同样的模式。这些数据在布罗津斯基的被收养者适应压力与应对模型中进行了检验,支持了一系列收养研究的结果,这些研究发现被收养者与非被收养者之间存在虽小但显著的差异模式。与非被收养者相比,被收养者适应情况较差的差异不应像收养临床文献中有时那样被夸大,并且被收养者表现出较高心理功能水平的领域应进一步研究。