Department of Surgery, Paul L. Foster School of Medicine, Texas Tech University, Health Science Center, 4801 Alberta Avenue, El Paso, TX, 79905, USA.
World J Surg. 2010 May;34(5):941-6. doi: 10.1007/s00268-010-0454-z.
There is a paucity of trained pediatric surgeons in resource-poor areas, and many children never receive care for debilitating problems that could readily be managed by surgeons with proper training, supplies, and instrumentation. This article, written from the perspective of a surgeon who has been both the recipient of and the provider of volunteer surgical services, is intended to encourage surgeons in technologically advanced locations to volunteer in underserved areas and to assist them in the implementation of such endeavors. Concepts are presented with an emphasis on pediatric surgery, but most are relevant for volunteers in all surgical specialties. Volunteer paradigms include, but are not limited to, the "surgical brigade" model, where a large group of health care professionals take all needed equipment and supplies for the duration of their stint, and the "minimalist" model, where a single volunteer works with local personnel using locally available equipment. For a successful volunteer endeavor the host needs to have a perceived need for the volunteer's services, and the volunteer must be flexible in adapting to meet overwhelming needs with limited resources. It is suggested that appropriate technology, such as the inexpensive anal stimulator presented herein, should be employed whenever possible. With proper planning, realistic expectations, and a cooperative and helpful attitude, volunteer trips can be rewarding experiences for both volunteers and host physicians and lead to lasting relationships that improve children's lives globally.
在资源匮乏地区,受过专业培训的儿科外科医生匮乏,许多儿童的身体状况每况愈下,而这些问题本可以通过接受过适当培训、拥有充足供应品和仪器的外科医生来轻松解决。本文作者作为一名曾接受过志愿者外科服务、也提供过志愿者外科服务的外科医生,旨在鼓励技术先进地区的外科医生到资源匮乏地区提供志愿服务,并为他们实施此类工作提供帮助。本文的重点是儿科外科手术,但大多数概念也适用于所有外科专业的志愿者。志愿者模式包括但不限于“外科旅”模式,即一群医疗保健专业人员在其工作期间携带所有必要的设备和用品;还包括“极简主义”模式,即一名志愿者与当地人员合作,使用当地现有的设备。为了使志愿者工作取得成功,主办者需要认为志愿者的服务是有必要的,而志愿者必须灵活调整,以有限的资源应对巨大的需求。作者建议,应尽可能使用廉价的肛门刺激器等适当技术。只要做好充分的计划、保持现实的期望,并保持合作和乐于助人的态度,志愿者旅行对志愿者和主办医生来说都可以是有益的体验,并建立持久的关系,从而改善全球儿童的生活。