Matsumoto Morio, Hasegawa Toru, Ito Manabu, Aizawa Toshimi, Konno Shinichi, Yamagata Masatsune, Ebara Sohei, Hachiya Yudo, Nakamura Hiroaki, Yagi Shoji, Sato Kimiaki, Dezawa Akira, Yoshida Muneto, Shinomiya Kenichi, Toyama Yoshiaki, Shimizu Katsuji, Nagata Kensei
Department of Orthopaedic Surgery, Keio University, Tokyo, Japan.
J Orthop Sci. 2010 Jan;15(1):92-6. doi: 10.1007/s00776-009-1428-6. Epub 2010 Feb 12.
This report was conducted to elucidate the current status of spinal endoscopic surgery and relevant incidents through analysis of the results of a questionnaire survey conducted in 2007 by the Committee on Spinal Endoscopic Surgical Skill Qualification of the Japanese Orthopaedic Association (JOA).
Questionnaire forms were sent to 2011 training facilities nationwide certified by the JOA, and 1082 of these facilities returned the filled questionnaires (response rate 53.8%). Of these facilities, 257 (23.8% of the responding facilities) undertook spinal endoscopic surgery in 2007. These institutions were asked to fill in the survey form with the details of the operations and relevant incidents as well as the incident levels.
In total, the 257 facilities performed 6239 spinal endoscopic surgeries during 2007. Posterior spinal endoscopic surgery constituted most of the operations (6217 cases, 98.2%) including 4336 cases of microendoscopic discectomy (MED), 1273 cases of microendoscopic laminectomy or fenestration, and 379 cases of transforaminal or posterior lumbar interbody fusion. The total number of incidents was 133 (2.13%). The numbers of incidents by operative method were 75 (56.4%) during MED, 57 (42.9%) during microendoscopic laminectomy or fenestration, and 1 (0.8%) during interbody fusion. Of 133 incidents, dural tear occurred in 99 (74.4%), injury of the cauda equina or a nerve root in 7 (5.3%), facet fracture in 7 (5.3%), hematoma and wrong level in 6 each (4.5%), and wrong side and bedsore in 1 each (0.8%). The incident level was level 1 in 6, level 2 in 24, level 3a in 82, level 3b in 16, level 4 in 5, and level 5 (fatal) in 0.
The results of this survey revealed an increasing trend of spinal endoscopic surgery and a decreasing trend of the complication rates. The complication rates of spinal endoscopic surgery were not higher than those of conventional surgery, indicating the safety of this surgical method.
本报告旨在通过分析日本矫形外科学会(JOA)脊柱内镜手术技能资格委员会2007年进行的问卷调查结果,阐明脊柱内镜手术的现状及相关事件。
向JOA认证的全国2011家培训机构发送问卷,其中1082家机构返回了填写好的问卷(回复率53.8%)。在这些机构中,257家(占回复机构的23.8%)在2007年开展了脊柱内镜手术。要求这些机构填写手术细节、相关事件以及事件等级的调查问卷。
2007年,这257家机构共进行了6239例脊柱内镜手术。后路脊柱内镜手术占大多数(6217例,98.2%),包括4336例显微内镜下椎间盘切除术(MED)、1273例显微内镜下椎板切除术或开窗术以及379例经椎间孔或后路腰椎椎间融合术。事件总数为133例(2.13%)。按手术方法划分的事件数为:MED期间75例(56.4%),显微内镜下椎板切除术或开窗术期间57例(42.9%),椎间融合术期间1例(0.8%)。在133例事件中,硬脊膜撕裂99例(74.4%),马尾神经或神经根损伤7例(5.3%),关节突骨折7例(5.3%),血肿和手术节段错误各6例(4.5%),手术侧别错误和压疮各1例(0.8%)。事件等级为1级6例,2级24例,3a级82例,3b级16例,4级5例,5级(致命)0例。
本次调查结果显示脊柱内镜手术呈上升趋势,并发症发生率呈下降趋势。脊柱内镜手术的并发症发生率不高于传统手术,表明该手术方法的安全性。