Kuczkowski K M
Department of Anesthesiology, Texas Tech University Health Sciences Center at El Paso, El Paso, Texas, USA.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2009 Dec;56(10):612-5. doi: 10.1016/s0034-9356(09)70477-3.
Maternal use of "social drugs" such as caffeine, ethanol and tobacco in pregnancy is on increase- -worldwide. Caffeine is probably the most frequently ingested pharmacologically active substance in the world. It is found in common beverages (coffee, tea, soft drinks), in products containing cocoa or chocolate, and in medications. Because of its wide consumption at different levels by most segments of the population, the public and the scientific community have expressed interest in the potential for caffeine to produce adverse effects on human health. Reproductive-aged and pregnant women are 'at risk' subgroups of the population who may require specific advice on moderating their daily caffeine intake. This article highlights the implications of caffeine intake in pregnancy, reviews the latest evidence-based information available on this subject, and offers recommendations (practical advice) for anesthesiologists and obstetrician-gynecologists proving peripartum care to these potentially complicated pregnancies.
全球范围内,孕期母亲使用咖啡因、乙醇和烟草等“社交性药物”的情况呈上升趋势。咖啡因可能是世界上摄入最为频繁的药理活性物质。它存在于常见饮品(咖啡、茶、软饮料)、含可可或巧克力的产品以及药物中。由于大多数人群在不同程度上广泛消费咖啡因,公众和科学界已对咖啡因对人类健康产生不良影响的可能性表示关注。育龄妇女和孕妇是人群中的“风险”亚组,可能需要就适度控制每日咖啡因摄入量获得具体建议。本文着重介绍孕期摄入咖啡因的影响,回顾有关该主题的最新循证信息,并为为这些潜在复杂妊娠提供围产期护理的麻醉医生和妇产科医生提供建议(实用提示)。