Sisó S, Jeffrey M, Martin S, Chianini F, Dagleish M P, González L
Veterinary Laboratories Agency-Lasswade, Pentlands Science Park, Bush Loan, Penicuik, Midlothian EH26 0PZ, UK.
J Comp Pathol. 2010 May;142(4):300-10. doi: 10.1016/j.jcpa.2009.12.003. Epub 2010 Feb 12.
Scrapie is the transmissible spongiform encephalopathy (TSE) that naturally affects sheep and goats; these species are also susceptible to experimental infection with the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent. Discrimination between different strains of sheep scrapie and ovine BSE has been achieved by descriptive and quantitative profiling of deposits of the disease-associated prion protein (PrPd) in different areas of the brain, but this process is time-consuming and difficult to standardize between laboratories. The present paper describes an alternative PrPd profiling method that is less demanding and addresses these difficulties. It is based on the scoring of similar 14 PrPd types in 11 precisely defined areas of the telencephalon. When applied to 48 archived cases of experimental sheep BSE, SSBP/1, CH1641 and natural scrapie, it gave comparable results to the original profiling method, previously conducted on the same brains, and allowed differentiation between the different infectious sources. This new 'short PrPd profiling' method has the advantages of being less time-consuming and easier to standardize, so that it can be readily adopted by different laboratories to provide comparable results.
羊瘙痒症是一种可传播的海绵状脑病(TSE),自然情况下会感染绵羊和山羊;这些物种也易受牛海绵状脑病(BSE)病原体的实验性感染。通过对大脑不同区域与疾病相关的朊病毒蛋白(PrPd)沉积物进行描述性和定量分析,已实现对不同毒株的绵羊瘙痒症和羊BSE的鉴别,但该过程耗时且不同实验室间难以标准化。本文描述了一种要求较低且能解决这些难题的替代PrPd分析方法。它基于对端脑11个精确定义区域中14种相似PrPd类型的评分。当应用于48例存档的实验性绵羊BSE、SSBP/1、CH1641和自然瘙痒症病例时,其结果与之前在相同大脑上进行的原始分析方法相当,并能区分不同的感染源。这种新的“短PrPd分析”方法具有耗时少且易于标准化的优点,因此不同实验室可轻易采用以提供可比结果。