Regional Reference Centre for Coagulation Disease, Department of Clinical and Experimental Medicine, AOU Federico II, Naples, Italy.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2010 May;20(4):217-23. doi: 10.1016/j.numecd.2009.10.016. Epub 2010 Feb 12.
Antiphospholipid antibodies are a heterogeneous group of auto-antibodies against phospholipids-binding proteins. The antiphospholipid syndrome is an autoimmune disorder characterized by the clinical association of antiphospholipid antibodies with a condition of hypercoagulability that can affect any blood vessel. Involvement of larger vessels, such as arteries or veins, manifests in the form of thrombosis or thromboembolism, whereas involvement of small vessels manifests as thrombotic micro-angiopathy. The antiphospholipid syndrome is also characterized by the presence of recurrent fetal loss. Patients who are persistently positive for antiphospholipid tests, and who have an arterial thrombosis or venous thrombosis history, are at increased risk of recurrence. Oral anticoagulant therapy is the mainstay of treatment for the thrombotic manifestations of the syndrome. Therapy with anticoagulant drugs should be long-term. On the other hand, although the thromboembolic potential of antiphospholipid antibodies has been well documented, there is still no general consensus on the prophylactic treatment of antiphospholipid antibodies carriers who have never developed vascular/obstetric manifestations. The effect of primary prophylaxis in antiphospholipid antibodies positive individuals is not well known and no evidence-based recommendations exist for thrombosis prevention in these individuals. However, the presence of risk factors for thrombosis increases the risk of first event of antiphospholipid antibodies positive patients. In conclusion, there is still much to learn on primary prophylaxis of asymptomatic antiphospholipid antibodies carriers. Hopefully, evidence-based guidelines will be available in the future.
抗磷脂抗体是一组针对磷脂结合蛋白的自身抗体,具有异质性。抗磷脂综合征是一种自身免疫性疾病,其特征是抗磷脂抗体与高凝状态相关联,这种高凝状态可影响任何血管。较大血管(如动脉或静脉)的受累表现为血栓形成或血栓栓塞,而小血管的受累则表现为血栓性微血管病。抗磷脂综合征的特征还包括复发性胎儿丢失。持续存在抗磷脂试验阳性且有动脉血栓形成或静脉血栓形成病史的患者,复发风险增加。口服抗凝治疗是该综合征血栓表现的主要治疗方法。抗凝药物治疗应长期进行。另一方面,尽管抗磷脂抗体的血栓栓塞潜力已得到充分证实,但对于从未出现血管/产科表现的抗磷脂抗体携带者,是否进行预防性治疗仍存在争议。抗磷脂抗体阳性个体的一级预防效果尚不清楚,这些个体的血栓预防也没有基于证据的建议。然而,血栓形成的危险因素的存在会增加抗磷脂抗体阳性患者首次发病的风险。总之,对于无症状的抗磷脂抗体携带者的一级预防仍有许多需要了解的地方。希望将来能有基于证据的指南。