UPRES-EA 4058, département de rhumatologie B, faculté de médecine, hôpital Cochin, AP-HP, université Paris-Descartes, 27, rue du Faubourg-St-Jacques, 75014 Paris, France.
Joint Bone Spine. 2010 Mar;77(2):108-14. doi: 10.1016/j.jbspin.2009.12.005. Epub 2010 Feb 12.
Ankylosing spondylitis (AS) in its established and early forms accounts for more than 5% of all cases of chronic low back pain. Attention has focused recently on decreasing the time from symptom onset to the diagnosis of AS, which currently ranges from five to 10 years. An earlier diagnosis would lead to improved management, in particular thanks to the recent introduction and continuing development of biotherapies, such as TNFalpha antagonists, and new imaging techniques, including Doppler ultrasonography and magnetic resonance imaging have proved capable of detecting early signs of AS. Biotherapies not only improve the symptoms, but may also slow or halt the progression of the inflammatory lesions before the development of radiographic changes. Current criteria for AS (New York, Amor, and ESSG) are classification criteria that provide useful diagnostic orientation in clinical practice but have inadequate sensitivity for the diagnosis of recent-onset AS. Several groups have been working on means of improving the early diagnosis of AS. An algorithm for the early diagnosis of axial AS developed by Rudwaleit et al. needs to be confirmed by prospective studies. The Assessment of SpondyloArthritis international Society (ASAS) has just issued new diagnostic criteria for AS that performed well in a large cohort of patients with recent-onset low back pain.
强直性脊柱炎(AS)在其已确立和早期形式中,占所有慢性下腰痛病例的 5%以上。最近,人们的注意力集中在缩短从症状出现到 AS 诊断的时间上,目前这一时间范围从 5 年到 10 年不等。早期诊断将导致更好的管理,特别是由于最近引入并不断发展的生物疗法,如 TNFalpha 拮抗剂,以及新的成像技术,包括多普勒超声和磁共振成像,已经能够检测到 AS 的早期迹象。生物疗法不仅可以改善症状,还可以在放射学改变发生之前减缓或阻止炎症病变的进展。目前的 AS 标准(纽约、阿莫尔和 ESSG)是分类标准,在临床实践中提供了有用的诊断方向,但对最近发病的 AS 的诊断敏感性不足。一些小组一直在研究改善 AS 早期诊断的方法。Rudwaleit 等人开发的用于早期诊断轴性 AS 的算法需要通过前瞻性研究来证实。SpondyloArthritis international Society(ASAS)刚刚发布了新的 AS 诊断标准,在一大群近期出现下腰痛的患者中表现良好。