Emergency Medicine Department, Gruppo NIV, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via F. Sforza 35, 20122 Milan, Italy.
Chest. 2010 Jul;138(1):114-20. doi: 10.1378/chest.09-2290. Epub 2010 Feb 12.
Our objective was to evaluate the efficacy of noninvasive continuous positive airway pressure (CPAP) delivered by helmet in improving oxygenation in comparison with oxygen therapy in community-acquired pneumonia (CAP).
This was a multicenter, randomized, controlled trial enrolling patients with CAP admitted to an ED with moderate hypoxemic acute respiratory failure (ARF) (Pa(O(2))/Fi(O(2)) ratio > or = 210 and < or = 285). Patients were randomized to helmet CPAP or standard oxygen therapy (control group). The primary end point was the time to reach a Pa(O(2))/Fi(O(2)) ratio > 315. After reaching this value, patients randomized to CPAP were switched to oxygen, and the proportion of subjects who could maintain a Pa(O(2))/Fi(O(2)) ratio > 315 at 1 h was recorded.
Forty-seven patients were recruited: 20 randomized to CPAP and 27 to controls. Patients randomized to CPAP reached the end point in a median of 1.5 h, whereas controls reached the end point in 48 h (P < .001). The proportion of patients who reached the primary end point was 95% (19/20) among the CPAP group and 30% (8/27) among controls (P < .001). One hour after reaching the primary end point, 2/14 patients in the CPAP group maintained a Pa(O(2))/Fi(O(2)) value > 315.
CPAP delivered by helmet rapidly improves oxygenation in patients with CAP suffering from a moderate hypoxemic ARF. This trial represents a proof-of-concept evaluation of the potential usefulness of CPAP in patients with CAP.
本研究旨在评估头盔式无创持续气道正压通气(CPAP)在改善社区获得性肺炎(CAP)合并中度低氧性急性呼吸衰竭(ARF)患者氧合方面的疗效,并与氧疗进行比较。
这是一项多中心、随机、对照临床试验,纳入因中度低氧性急性呼吸衰竭(Pa(O2)/Fi(O2)比值>210 且<285)而入住急诊科的 CAP 患者。患者被随机分为头盔 CPAP 或标准氧疗(对照组)。主要终点是达到 Pa(O2)/Fi(O2)比值>315 的时间。达到该值后,随机接受 CPAP 治疗的患者转为吸氧,并记录可维持 Pa(O2)/Fi(O2)比值>315 1 小时的患者比例。
共纳入 47 例患者:20 例随机分入 CPAP 组,27 例分入对照组。CPAP 组中位时间 1.5 小时达到终点,而对照组中位时间 48 小时达到终点(P<.001)。CPAP 组达到主要终点的患者比例为 95%(19/20),对照组为 30%(8/27)(P<.001)。达到主要终点后 1 小时,CPAP 组 2/14 例患者仍维持 Pa(O2)/Fi(O2)值>315。
头盔式 CPAP 可迅速改善 CAP 合并中度低氧性 ARF 患者的氧合。该试验初步证实了 CPAP 在 CAP 患者中应用的潜力。