• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

头盔持续气道正压通气与氧疗改善社区获得性肺炎患者的氧合作用:一项随机对照试验。

Helmet continuous positive airway pressure vs oxygen therapy to improve oxygenation in community-acquired pneumonia: a randomized, controlled trial.

机构信息

Emergency Medicine Department, Gruppo NIV, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via F. Sforza 35, 20122 Milan, Italy.

出版信息

Chest. 2010 Jul;138(1):114-20. doi: 10.1378/chest.09-2290. Epub 2010 Feb 12.

DOI:10.1378/chest.09-2290
PMID:20154071
Abstract

OBJECTIVE

Our objective was to evaluate the efficacy of noninvasive continuous positive airway pressure (CPAP) delivered by helmet in improving oxygenation in comparison with oxygen therapy in community-acquired pneumonia (CAP).

METHODS

This was a multicenter, randomized, controlled trial enrolling patients with CAP admitted to an ED with moderate hypoxemic acute respiratory failure (ARF) (Pa(O(2))/Fi(O(2)) ratio > or = 210 and < or = 285). Patients were randomized to helmet CPAP or standard oxygen therapy (control group). The primary end point was the time to reach a Pa(O(2))/Fi(O(2)) ratio > 315. After reaching this value, patients randomized to CPAP were switched to oxygen, and the proportion of subjects who could maintain a Pa(O(2))/Fi(O(2)) ratio > 315 at 1 h was recorded.

RESULTS

Forty-seven patients were recruited: 20 randomized to CPAP and 27 to controls. Patients randomized to CPAP reached the end point in a median of 1.5 h, whereas controls reached the end point in 48 h (P < .001). The proportion of patients who reached the primary end point was 95% (19/20) among the CPAP group and 30% (8/27) among controls (P < .001). One hour after reaching the primary end point, 2/14 patients in the CPAP group maintained a Pa(O(2))/Fi(O(2)) value > 315.

CONCLUSIONS

CPAP delivered by helmet rapidly improves oxygenation in patients with CAP suffering from a moderate hypoxemic ARF. This trial represents a proof-of-concept evaluation of the potential usefulness of CPAP in patients with CAP.

摘要

目的

本研究旨在评估头盔式无创持续气道正压通气(CPAP)在改善社区获得性肺炎(CAP)合并中度低氧性急性呼吸衰竭(ARF)患者氧合方面的疗效,并与氧疗进行比较。

方法

这是一项多中心、随机、对照临床试验,纳入因中度低氧性急性呼吸衰竭(Pa(O2)/Fi(O2)比值>210 且<285)而入住急诊科的 CAP 患者。患者被随机分为头盔 CPAP 或标准氧疗(对照组)。主要终点是达到 Pa(O2)/Fi(O2)比值>315 的时间。达到该值后,随机接受 CPAP 治疗的患者转为吸氧,并记录可维持 Pa(O2)/Fi(O2)比值>315 1 小时的患者比例。

结果

共纳入 47 例患者:20 例随机分入 CPAP 组,27 例分入对照组。CPAP 组中位时间 1.5 小时达到终点,而对照组中位时间 48 小时达到终点(P<.001)。CPAP 组达到主要终点的患者比例为 95%(19/20),对照组为 30%(8/27)(P<.001)。达到主要终点后 1 小时,CPAP 组 2/14 例患者仍维持 Pa(O2)/Fi(O2)值>315。

结论

头盔式 CPAP 可迅速改善 CAP 合并中度低氧性 ARF 患者的氧合。该试验初步证实了 CPAP 在 CAP 患者中应用的潜力。

相似文献

1
Helmet continuous positive airway pressure vs oxygen therapy to improve oxygenation in community-acquired pneumonia: a randomized, controlled trial.头盔持续气道正压通气与氧疗改善社区获得性肺炎患者的氧合作用:一项随机对照试验。
Chest. 2010 Jul;138(1):114-20. doi: 10.1378/chest.09-2290. Epub 2010 Feb 12.
2
Continuous positive airway pressure during fiberoptic bronchoscopy in hypoxemic patients. A randomized double-blind study using a new device.低氧血症患者纤维支气管镜检查期间的持续气道正压通气。一项使用新设备的随机双盲研究。
Am J Respir Crit Care Med. 2000 Sep;162(3 Pt 1):1063-7. doi: 10.1164/ajrccm.162.3.9910117.
3
Helmet CPAP vs. oxygen therapy in severe hypoxemic respiratory failure due to pneumonia.肺炎所致严重低氧性呼吸衰竭患者中头盔 CPAP 与氧疗的比较。
Intensive Care Med. 2014 Jul;40(7):942-9. doi: 10.1007/s00134-014-3325-5. Epub 2014 May 10.
4
Noninvasive continuous positive airway pressure delivered by helmet in hematological malignancy patients with hypoxemic acute respiratory failure.头盔式无创持续气道正压通气在低氧性急性呼吸衰竭血液系统恶性肿瘤患者中的应用
Intensive Care Med. 2004 Jan;30(1):147-50. doi: 10.1007/s00134-003-2056-9. Epub 2003 Oct 31.
5
Helmet CPAP versus Oxygen Therapy in Hypoxemic Acute Respiratory Failure: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.头盔式持续气道正压通气与氧疗用于低氧血症性急性呼吸衰竭的疗效比较:一项随机对照试验的荟萃分析
Yonsei Med J. 2016 Jul;57(4):936-41. doi: 10.3349/ymj.2016.57.4.936.
6
Randomized Comparison of Helmet CPAP Versus High-Flow Nasal Cannula Oxygen in Pediatric Respiratory Distress.头盔式持续气道正压通气与高流量鼻导管吸氧在小儿呼吸窘迫中的随机对照比较
Respir Care. 2017 Aug;62(8):1036-1042. doi: 10.4187/respcare.05384. Epub 2017 May 9.
7
Continuous positive airway pressure with helmet versus mask in infants with bronchiolitis: an RCT.鼻塞持续气道正压通气与面罩在毛细支气管炎婴儿中的应用:一项 RCT 研究。
Pediatrics. 2015 Apr;135(4):e868-75. doi: 10.1542/peds.2014-1142. Epub 2015 Mar 16.
8
Elevated Extravascular Lung Water Index (ELWI) as a Predictor of Failure of Continuous Positive Airway Pressure Via Helmet (Helmet-CPAP) in Patients With Acute Respiratory Failure After Major Surgery.体外肺水指数(ELWI)升高可预测大手术后急性呼吸衰竭患者经头盔行持续气道正压通气(Helmet-CPAP)失败。
Arch Bronconeumol. 2015 Nov;51(11):558-63. doi: 10.1016/j.arbres.2015.01.012. Epub 2015 Apr 20.
9
Bubble continuous positive airway pressure for children with severe pneumonia and hypoxaemia in Bangladesh: an open, randomised controlled trial.Bubble 持续气道正压通气治疗孟加拉国严重肺炎合并低氧血症患儿的效果:一项开放、随机对照试验。
Lancet. 2015 Sep 12;386(9998):1057-65. doi: 10.1016/S0140-6736(15)60249-5. Epub 2015 Aug 19.
10
Continuous positive airway pressure (CPAP) provision with a pediatric helmet for treatment of hypoxemic acute respiratory failure in dogs.使用儿科头盔持续气道正压通气(CPAP)治疗犬低氧性急性呼吸衰竭。
J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2020 Jan;30(1):41-49. doi: 10.1111/vec.12920. Epub 2019 Dec 23.

引用本文的文献

1
Noninvasive ventilation in acute hypoxemic respiratory failure: What is the future?急性低氧性呼吸衰竭中的无创通气:未来何去何从?
J Intensive Med. 2025 Mar 4;5(3):237-245. doi: 10.1016/j.jointm.2025.01.001. eCollection 2025 Jul.
2
High-flow nasal oxygen is the reference treatment in acute hypoxemic respiratory failure: Pro.高流量鼻导管给氧是急性低氧性呼吸衰竭的参考治疗方法:专家共识。 (你提供的原文最后“Pro.”不太完整,推测可能是“Protocol”之类的,这里按“专家共识”来翻译,你可根据实际情况调整)
J Intensive Med. 2025 Jan 17;5(3):222-229. doi: 10.1016/j.jointm.2024.12.003. eCollection 2025 Jul.
3
CPAP improves regional lung strain rate and diaphragm velocity of relaxation in experimental self-inflicted lung injury.
持续气道正压通气可改善实验性自伤性肺损伤中的局部肺应变率和膈肌舒张速度。
Crit Care. 2025 Jul 24;29(1):322. doi: 10.1186/s13054-025-05536-y.
4
Comparison of the effectiveness of the helmet interface using flow meters versus the mechanical ventilator for non-invasive ventilation in patients with coronavirus disease 2019. Controlled and randomized clinical trial.2019年冠状病毒病患者使用流量计头盔接口与机械通气进行无创通气的有效性比较。对照随机临床试验。
Arch Med Sci. 2024 May 28;20(5):1538-1546. doi: 10.5114/aoms/183947. eCollection 2024.
5
Oxygen therapy and noninvasive respiratory supports in acute hypoxemic respiratory failure: a narrative review.急性低氧性呼吸衰竭中的氧疗和无创呼吸支持:一项叙述性综述
Ann Intensive Care. 2024 Oct 18;14(1):158. doi: 10.1186/s13613-024-01389-w.
6
ELMO CPAP: an innovative type of ventilatory support for COVID-19-related acute respiratory distress syndrome.ELMO CPAP:一种用于 COVID-19 相关急性呼吸窘迫综合征的新型通气支持方式。
J Bras Pneumol. 2024 Jan 15;49(6):e20230227. doi: 10.36416/1806-3756/e20230227. eCollection 2024.
7
Prone positioning during CPAP therapy in SARS-CoV-2 pneumonia: a concise clinical review.俯卧位通气在 SARS-CoV-2 肺炎患者 CPAP 治疗中的应用:简短临床综述。
Ther Adv Respir Dis. 2024 Jan-Dec;18:17534666231219630. doi: 10.1177/17534666231219630.
8
Effect of noninvasive respiratory support on interstitial lung disease with acute respiratory failure: A systematic review and meta-analysis.无创呼吸支持对伴有急性呼吸衰竭的间质性肺疾病的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Can J Respir Ther. 2023 Nov 3;59:232-244. doi: 10.29390/001c.89284. eCollection 2023.
9
COVID-19 Acute Respiratory Distress Syndrome: Treatment with Helmet CPAP in Respiratory Intermediate Care Unit by Pulmonologists in the Three Italian Pandemic Waves.COVID-19 急性呼吸窘迫综合征:呼吸危重症监护病房的经治医生在意大利三次大流行期间使用头盔式 CPAP 治疗。
Adv Respir Med. 2023 Sep 20;91(5):383-396. doi: 10.3390/arm91050030.
10
ESICM guidelines on acute respiratory distress syndrome: definition, phenotyping and respiratory support strategies.急性呼吸窘迫综合征 ESICM 指南:定义、表型和呼吸支持策略。
Intensive Care Med. 2023 Jul;49(7):727-759. doi: 10.1007/s00134-023-07050-7. Epub 2023 Jun 16.