Kusuma Irawan Wijaya, Arung Enos Tangke, Rosamah Enih, Purwatiningsih Sri, Kuspradini Harlinda, Astuti Juli, Kim Yong-Ung, Shimizu Kuniyoshi
Department of Forest Products Technology, Faculty of Forestry, Mulawarman University, Samarinda, Indonesia.
J Nat Med. 2010 Apr;64(2):223-6. doi: 10.1007/s11418-010-0396-7. Epub 2010 Feb 13.
An active compound from the bulb of Eleutherine americana L. Merr. (Iridaceae) collected from East Kalimantan, Indonesia, was tested for its antidermatophyte and antimelanogenesis activity. Antifungal assay-directed fractionation of the n-hexane-soluble fraction of the methanolic extract of the bulb of E. americana led to the isolation of 1 as an active compound. The compound was identified as the naphthoquinone eleutherin by EI-MS and (1)H-, (13)C-, and two-dimensional NMR analyses. Antidermatophyte assay of 1 at concentrations of 10, 20, 40, 60, and 80 microg/disk and myconazole, a commercial antidermatophyte, at 10 microg/disk displayed 7, 8, 13, 16, 17, and 14 mm of inhibition zone against Trichophyton mentagrophytes, respectively. In a melanin formation inhibition assay, compound 1 displayed potent antimelanogenesis activity at 5 ppm with low toxicity compared with arbutin, a commercial skin-whitening agent. The results showed the high potential of 1, an active compound from E. americana, to be applied as an antidermatophyte and antimelanogenesis agent.
对从印度尼西亚东加里曼丹采集的美洲鸢尾(鸢尾科)鳞茎中的一种活性化合物进行了抗皮肤癣菌和抗黑色素生成活性测试。对美洲鸢尾鳞茎甲醇提取物的正己烷可溶部分进行抗真菌导向分级分离,得到化合物1作为活性化合物。通过电子轰击质谱(EI-MS)以及一维氢谱(¹H)、一维碳谱(¹³C)和二维核磁共振(NMR)分析,该化合物被鉴定为萘醌类化合物鸢尾素。化合物1在浓度为10、20、40、60和80微克/圆片时对须癣毛癣菌的抗皮肤癣菌试验,以及商业抗皮肤癣菌药咪康唑在10微克/圆片时对须癣毛癣菌的抗皮肤癣菌试验,其抑菌圈直径分别为7、8、13、16、17和14毫米。在黑色素形成抑制试验中,与商业美白剂熊果苷相比,化合物1在5 ppm时显示出较强的抗黑色素生成活性且毒性较低。结果表明,美洲鸢尾中的活性化合物1具有作为抗皮肤癣菌和抗黑色素生成剂应用的巨大潜力。