Heuck C C, Deom A
Health Laboratory Technology and Blood Safety, World Helath Organization, Geneva, Switzerland.
Clin Chem. 1991 Apr;37(4):490-6.
Health care technology is rapidly advancing, and the development of equipment based on new principles has had a strong impact on laboratory services in Western countries. The use of such technologies frequently creates problems in countries of the Third World, because the effects of several interacting elements are not always taken into account. Not only technical factors but also socioeconomic and political factors, as well as differences in diseases in developing countries, must be considered. Standardization of equipment and methodology, and adaptation to local health systems, will facilitate improvement of laboratory services. Training and incentives for local initiatives are fundamental elements for the provision of cost-effective health care.
医疗技术正在迅速发展,基于新原理的设备开发对西方国家的实验室服务产生了重大影响。在第三世界国家,此类技术的使用常常会引发问题,因为几个相互作用的因素的影响并未总是得到充分考虑。不仅要考虑技术因素,还要考虑社会经济和政治因素,以及发展中国家疾病的差异。设备和方法的标准化以及对当地卫生系统的适应性调整,将有助于改善实验室服务。对当地举措的培训和激励是提供具有成本效益的医疗保健的基本要素。