Department of Normal and Clinical Anatomy, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
Eur J Med Res. 2009 Dec 7;14 Suppl 4(Suppl 4):112-5. doi: 10.1186/2047-783x-14-s4-112.
Diffuse alveolar hemorrhage (DAH) is a rare and life-threatening condition characterized by hemoptysis, dyspnoea, alveolar infiltrates on chest radiograph and various degrees of anemia. It may occur either as a primary disease of the lungs or a secondary condition due to cardiac, systemic vascular, collagen or renal diseases. Idiopathic pulmonary hemosiderosis (IPH) is a separate form of DAH of unknown origin, associated in some cases with celiac disease. The estimated incidence of IPH in children is 0.24-1.23 cases per million, with a mortality rate as high as 50%. Only about 500 cases of this disease have been described in medical literature. We present a case of a 9-year-old girl diagnosed with IPH, which was confirmed by the presence of many hemosiderin-laden macrophages in bronchoalveolar lavage obtained by bronchofiberoscopy. Therapy with glucocorticoids was initiated with a partial and transient response. Azathioprine and a gluten-free diet were subsequently introduced. However, the girl still suffers from recurrent episodes of hemoptysis, dyspnea and anemia.
弥漫性肺泡出血 (DAH) 是一种罕见且危及生命的疾病,其特征为咯血、呼吸困难、胸片上的肺泡浸润和不同程度的贫血。它可能是肺部的原发性疾病,也可能是由于心脏、系统性血管、胶原或肾脏疾病引起的继发性疾病。特发性肺含铁血黄素沉着症 (IPH) 是一种病因不明的 DAH 特殊类型,在某些情况下与乳糜泻有关。儿童中 IPH 的估计发病率为每百万人口 0.24-1.23 例,死亡率高达 50%。在医学文献中仅描述了约 500 例这种疾病。我们报告了一例 9 岁女孩被诊断为 IPH 的病例,该病例通过支气管纤维镜获得的支气管肺泡灌洗中存在大量含铁血黄素吞噬细胞而得到证实。采用糖皮质激素进行治疗,部分缓解但反应短暂。随后引入了巯嘌呤和无麸质饮食。然而,该女孩仍反复出现咯血、呼吸困难和贫血。