Department of Biology, University of Nevada, Reno, NV 89557, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2010 Mar 27;365(1542):945-59. doi: 10.1098/rstb.2009.0209.
All animals in which sleep has been studied express signs of sleep-like behaviour, suggesting that sleep must have some fundamental functions that are sustained by natural selection. Those functions, however, are still not clear. Here, we examine the ecological relevance of sleep from the perspective of behavioural trade-offs that might affect fitness. Specifically, we highlight the advantage of using food-caching animals as a system in which a conflict might occur between engaging in sleep for memory/learning and hypothermia/torpor to conserve energy. We briefly review the evidence for the importance of sleep for memory, the importance of memory for food-caching animals and the conflicts that might occur between sleep and energy conservation in these animals. We suggest that the food-caching paradigm represents a naturalistic and experimentally practical system that provides the opportunity for a new direction in sleep research that will expand our understanding of sleep, especially within the context of ecological and evolutionary processes.
所有已研究过睡眠的动物都表现出类似睡眠的行为迹象,这表明睡眠一定具有一些基本功能,这些功能是自然选择所支持的。然而,这些功能仍不清楚。在这里,我们从可能影响适应性的行为权衡的角度来研究睡眠的生态相关性。具体来说,我们强调了使用藏食动物作为一个系统的优势,在这个系统中,可能会在睡眠以进行记忆/学习和为了节约能量而导致体温过低/迟钝之间发生冲突。我们简要回顾了睡眠对记忆的重要性、记忆对藏食动物的重要性以及在这些动物中睡眠和能量节约之间可能发生的冲突的证据。我们认为,藏食行为范式代表了一个自然和实验上实用的系统,为睡眠研究提供了一个新的方向,这将扩大我们对睡眠的理解,特别是在生态和进化过程的背景下。