Makol Ashima, Grover Madhusudan, Guggenheim Carla, Hassouna Houria
Internal Medicine, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.
J Med Case Rep. 2010 Jan 15;4:12. doi: 10.1186/1752-1947-4-12.
The treatment with antitumor necrosis factor agents has often been associated with the induction of autoantibodies (antinuclear antibodies, anti-double stranded DNA antibodies and antiphospholipid antibodies). The clinical significance of these antibodies remains unclear, but they may predispose to antiphospholipid syndrome with thromboembolic complications. The association of etanercept with thromboembolic events has not been reported previously in the literature.
We describe the cases of three patients with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and seronegative inflammatory arthritis who were treated with etanercept. They developed deep vein thrombosis and/or pulmonary embolism one to three years after the initiation of etanercept therapy. All three patients had a prolonged activated partial thromboplastin time with a positive lupus anticoagulant that persisted even after 12 weeks.
Although the clinical significance of antiphospholipid antibodies during treatment with antitumor necrosis factor agents remains unclear, they may predispose patients to develop antiphospholipid syndrome when associated with prolonged activated partial thromboplastin time, lupus anticoagulant positivity, or the presence of anti-beta2 glycoprotein I. Clinicians must keep this in mind during therapy with antitumor necrosis factor agents in order to prevent, detect and treat potential consequences such as deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
使用抗肿瘤坏死因子药物进行治疗常常与自身抗体(抗核抗体、抗双链DNA抗体和抗磷脂抗体)的诱导相关。这些抗体的临床意义仍不明确,但它们可能使患者易患伴有血栓栓塞并发症的抗磷脂综合征。依那西普与血栓栓塞事件之间的关联此前在文献中尚未见报道。
我们描述了3例分别患有类风湿关节炎、银屑病关节炎和血清阴性炎性关节炎的患者,他们接受了依那西普治疗。在开始依那西普治疗1至3年后,他们发生了深静脉血栓形成和/或肺栓塞。所有3例患者活化部分凝血活酶时间延长,狼疮抗凝物阳性,且即使在12周后仍持续存在。
尽管在用抗肿瘤坏死因子药物治疗期间抗磷脂抗体的临床意义仍不明确,但当与活化部分凝血活酶时间延长、狼疮抗凝物阳性或抗β2糖蛋白I存在相关时,它们可能使患者易患抗磷脂综合征。临床医生在使用抗肿瘤坏死因子药物治疗期间必须牢记这一点,以便预防、检测和治疗诸如深静脉血栓形成和肺栓塞等潜在后果。