Pegg D E, Diaper M P
MRC Medical Cryobiology Group, University Department of Surgery, Cambridge, United Kingdom.
Cryobiology. 1991 Feb;28(1):18-35. doi: 10.1016/0011-2240(91)90004-8.
Human red blood cells, suspended in solutions of sodium chloride, have been frozen to temperatures between -2 and -14 degrees C and thawed, and the extent of hemolysis was measured. In parallel experiments, red cells were exposed to similar cycles of change in the composition of the suspending solution, but by dialysis at 21 degrees C. The tonicity of the saline in which the cells were initially suspended was varied between 0.6x isotonic and 4x isotonic; some samples from each experimental treatment were returned to isotonic saline before hemolysis was measured. It was found that the tonicity of the saline used to suspend the cells for the main body of the experiment affected the amount of hemolysis measured: raising the tonicity from 0.6x to 1x to 2x reduced hemolysis, both in the freezing and in the dialysis experiments, whereas raising the tonicity further to 4x reversed that trend. There was little difference between the freeze/thaw and the dialysis treatments for the cells suspended in 1x or 2x saline, whether or not the cells were returned to isotonic conditions. However, the cells suspended in 0.6x saline showed greater damage from freezing and thawing than from the comparable change in the composition of the solution, whether or not they were returned to isotonic conditions. Cells that were suspended in 4x saline and exposed to changes in salt concentration by dialysis showed less hemolysis when they were assayed in the 4x solution than cells that had received the comparable freezing/thaw treatment, but when the experiment included a return to isotonicity, the two treatments gave similar results. Returning the cells to isotonic saline had a negligible affect on the cells in 0.6x and 1x saline, but caused considerable hemolysis in the 2x and 4x samples, more so after dialysis than after freezing and thawing. We conclude that cells suspended in 0.6x and 4x saline behave differently from cells suspended in 1x and 2x saline and hence that cells suspended in a range of solutions of differing initial tonicity should not be treated as a homogeneous population. We argue that an effect of the unfrozen fraction of water (U) cannot be distinguished, within the framework of these freeze/thaw experiments alone, from an effect of initial tonicity, and that the biphasic nature of the correlation between haemolysis and U makes a causal connection improbable.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
将悬浮于氯化钠溶液中的人体红细胞冷冻至-2℃至-14℃之间的温度,然后解冻,并测定溶血程度。在平行实验中,红细胞在21℃下通过透析暴露于悬浮液成分的类似变化循环中。最初悬浮细胞的盐水张力在0.6倍等渗至4倍等渗之间变化;在测量溶血之前,将每种实验处理的一些样品恢复到等渗盐水中。结果发现,用于悬浮细胞进行实验主体部分的盐水张力影响所测量的溶血程度:在冷冻和透析实验中,将张力从0.6倍提高到1倍再到2倍会降低溶血,而将张力进一步提高到4倍则会逆转这一趋势。对于悬浮于1倍或2倍盐水中的细胞,无论细胞是否恢复到等渗条件,冻融处理和透析处理之间几乎没有差异。然而,悬浮于0.6倍盐水中的细胞,无论是否恢复到等渗条件,冷冻和解冻造成的损伤都比溶液成分的类似变化造成的损伤更大。悬浮于4倍盐水中并通过透析暴露于盐浓度变化的细胞,在4倍溶液中测定时,比接受类似冻融处理的细胞溶血更少,但当实验包括恢复到等渗状态时,两种处理结果相似。将细胞恢复到等渗盐水对0.6倍和1倍盐水中的细胞影响可忽略不计,但在2倍和4倍样品中会导致相当程度的溶血,透析后比冷冻和解冻后更严重。我们得出结论,悬浮于0.6倍和4倍盐水中的细胞与悬浮于1倍和2倍盐水中的细胞行为不同,因此,悬浮于一系列初始张力不同的溶液中的细胞不应被视为同质群体。我们认为,仅在这些冻融实验的框架内,无法区分未冻水部分(U)的影响与初始张力的影响,并且溶血与U之间相关性的双相性质使得因果关系不太可能成立。(摘要截短至400字)