Lluita contra la SIDA Foundation, Hospital Germans Trias, Universitat Autònoma of Barcelona, Barcelona, Spain.
Clin Infect Dis. 2010 Mar 15;50(6):872-81. doi: 10.1086/650732.
Virological suppression rates achieved with the new antiretroviral drugs in patients with virological failure and resistance to multiple drug classes are nearly matching the rates seen in treatment-naive patients. Knowledge of cross-resistance patterns to drugs of the same class is key for successful use of etravirine, tipranavir, and darunavir in treatment-experienced patients. Determination of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) tropism is cardinal for maraviroc. The impressive potency of raltegravir must not preclude its use with other active drugs because of its limited genetic barrier. These new agents have demonstrated superiority in virtually all efficacy parameters in their pivotal salvage trials, but comparative data between them are still very scarce. This review discusses the clinical implication of resistance to these new drugs. Specific genotypic resistance scores have been developed for tipranavir and etravirine, and mutations conferring resistance to darunavir are well understood. Determining the most active drugs and successfully combining them is the key challenge in salvage regimens.
新的抗逆转录病毒药物在病毒学失败和对多种药物类别耐药的患者中达到的病毒学抑制率几乎与治疗初治患者的抑制率相当。了解同一类药物的交叉耐药模式对于依曲韦林、替普拉那韦和达芦那韦在治疗经验丰富的患者中的成功应用至关重要。人类免疫缺陷病毒 1 型(HIV-1)嗜性的确定对于马拉维若韦至关重要。因为其遗传屏障有限,拉替拉韦的强大效力不应排除其与其他活性药物联合使用。这些新药物在其关键挽救试验中的几乎所有疗效参数方面均表现出优越性,但它们之间的比较数据仍然非常稀缺。本文讨论了这些新药耐药的临床意义。替普拉那韦和依曲韦林已开发出特定的基因型耐药评分,并且对达芦那韦耐药的突变也有很好的了解。确定最有效的药物并成功地将其联合使用是挽救方案中的关键挑战。