Proc Am Thorac Soc. 2010 Feb;7(1):1-7. doi: 10.1513/pats.200811-120ST.
Cigarette smoking represents the single most preventable cause of premature morbidity and mortality in the United States and the burden of tobacco use is apparent world-wide. Cigarette smoking is a major risk factor for chronic obstructive pulmonary disease, the third leading cause of death in the United States in 2004. The American Thoracic Society (ATS) and its members have contributed significantly to an understanding of the biological and pathophysiologic mechanisms responsible for the development and management of tobacco-attributable disease and disability. The society's active involvement in tobacco control advocacy and policy-related initiatives are central to its mission. Within the ATS, there is also increased interest in accelerating the society's efforts to understand the mechanisms responsible for the uptake, persistence, and cessation of tobacco use. Scientific, clinical, and educational activities that include an examination of these underlying mechanisms are warranted. This paper describes findings from an ATS initiative that developed a preliminary strategy for enhancing scientific, clinical, educational, and policy-related tobacco control efforts that are consistent with the vision of the ATS. The specific aims of this project included the identification of existing mechanisms, as well as the current governance in place within the ATS infrastructure, to address tobacco control issues related to scientific inquiry, policy initiatives, and advocacy for tobacco control. This assessment generated recommendations to inform the ATS leadership with regard to the future development of relevant tobacco control initiatives.
吸烟是美国导致过早发病和死亡的唯一最大可预防原因,烟草使用的负担在全世界都很明显。吸烟是慢性阻塞性肺疾病的主要危险因素,慢性阻塞性肺疾病是 2004 年美国第三大死亡原因。美国胸科学会(ATS)及其成员为了解导致与烟草有关的疾病和残疾的生物学和病理生理机制做出了重大贡献。该学会积极参与控烟宣传和政策相关倡议,是其使命的核心。在 ATS 内部,人们也越来越有兴趣加快学会努力的步伐,以了解导致吸烟、持续吸烟和戒烟的机制。有必要开展包括研究这些潜在机制在内的科学、临床和教育活动。本文介绍了 ATS 开展的一项倡议的结果,该倡议制定了一项初步战略,以加强与 ATS 愿景一致的科学、临床、教育和政策相关的控烟工作。该项目的具体目标包括确定现有的机制,以及 ATS 基础设施中现有的治理措施,以解决与科学研究、政策倡议以及控烟倡导有关的烟草控制问题。该评估提出了建议,为 ATS 领导层提供了有关未来发展相关控烟倡议的信息。