US Army Institute of Surgical Research, Ft Sam, Houston, TX 78234, USA.
Shock. 2010 Oct;34(4):364-8. doi: 10.1097/SHK.0b013e3181d8844b.
Albumin plays an important role in maintaining physiological homeostasis. Although decreased albumin concentration has been well described as an acute-phase response following injury, it is unclear whether the decrease is due to compromised synthesis of albumin, dilution, or imbalance between synthesis and breakdown rates, particularly after injury. We investigated changes in albumin synthesis in severely burned patients using stable isotope infusion techniques. Five patients (29 ± 3 years; 80 ± 7 kg) with burn of 48% ± 4% total body surface area (TBSA) were enrolled and studied in the ICU at the Burn Unit of the US Army Institute of Surgical Research. Five age- and sex-matched healthy volunteers (33 ± 5 years; 81 ± 6 kg) were included as controls. On the study day (13 ± 3 days after burn), a primed constant infusion (4 h) of stable isotope d5-phenlylalanine and d3-ketoisocaproic acid was given. Hourly arterial blood samples were drawn during the infusion to determine albumin synthesis rates, using gas chromatography-mass spectrometry analysis. Burned patients had higher heart and respiration rates. Plasma total protein in burn patients (4.5 ± 0.3 g · dL-1) was lower compared with controls (6.8 ± 0.2 g · dL-1). Plasma albumin concentration in burn patients (1.1 ± 0.1 g · dL-1) was also lower compared with controls (3.8 ± 0.1 g · dL-1; both P < 0.05). Albumin synthesis rate in burn patients (4.6 ± 0.2 mg · kg-1 · h-1) was enhanced compared with controls (2.2 ± 0.2 mg · kg-1 · h-1; P < 0.05). Despite the decrease in albumin concentration, albumin synthesis was enhanced in severely burned patients during the flow phase.
白蛋白在维持生理内稳态方面发挥着重要作用。尽管白蛋白浓度降低已被充分描述为损伤后的急性相反应,但尚不清楚这种降低是由于白蛋白合成受损、稀释还是合成与分解速率之间的失衡所致,特别是在损伤后。我们使用稳定同位素输注技术研究了严重烧伤患者白蛋白合成的变化。纳入了 5 名(29 ± 3 岁;80 ± 7 kg)烧伤面积为 48% ± 4%的患者,并在 US 陆军外科研究所烧伤科的 ICU 进行了研究。还纳入了 5 名年龄和性别匹配的健康志愿者(33 ± 5 岁;81 ± 6 kg)作为对照组。在研究日(烧伤后 13 ± 3 天),给予稳定同位素 d5-苯丙氨酸和 d3-酮异己酸的初始恒速输注(4 小时)。在输注过程中每小时抽取动脉血样,通过气相色谱-质谱分析测定白蛋白合成率。烧伤患者的心率和呼吸率较高。烧伤患者的血浆总蛋白(4.5 ± 0.3 g · dL-1)低于对照组(6.8 ± 0.2 g · dL-1)。烧伤患者的血浆白蛋白浓度(1.1 ± 0.1 g · dL-1)也低于对照组(3.8 ± 0.1 g · dL-1;均 P < 0.05)。烧伤患者的白蛋白合成率(4.6 ± 0.2 mg · kg-1 · h-1)高于对照组(2.2 ± 0.2 mg · kg-1 · h-1;P < 0.05)。尽管白蛋白浓度降低,但在严重烧伤患者的血流期,白蛋白合成增强。