Dunn Andrea L
Klein Buendel, Inc., 1667 Cole Blvd, Suite 225, Golden, Colorado 80401
Am J Lifestyle Med. 2009 Jul 1;3(1):11S-18S. doi: 10.1177/1559827609336067.
Lifestyle interventions have evolved from proof of concept pilot studies to efficacy and effectiveness studies and have now moved toward translation and dissemination studies because of their demonstrated ability to improve cardiovascular diseases (CVD) outcomes including blood pressure. When combined with diet, they also have demonstrated the ability to normalize blood glucose and help to regulate weight. This review highlights the converging lines of evidence that led to lifestyle physical activity interventions beginning with early epidemiology studies and provides evidence for the efficacy and effectiveness of lifestyle interventions. However, if lifestyle interventions are to play a role in preventing CVD and improving CVD outcomes, their use must be more widespread. This will require translational and dissemination research in order to understand how to move into real world settings. Successful examples of translational studies will be highlighted and issues related to theoretical and practical issues as well as capacity building will be discussed. Building bridges between research and practice must be done if lifestyle interventions are to deliver on their public health promise.
生活方式干预已从概念验证性试点研究发展到有效性和实效性研究,由于其已证明有能力改善包括血压在内的心血管疾病(CVD)结局,目前已转向转化和传播研究。当与饮食相结合时,它们也已证明有能力使血糖正常化并有助于调节体重。本综述强调了从早期流行病学研究开始就促使生活方式体育活动干预产生的一系列相互 converging lines of evidence 证据,并为生活方式干预的有效性和实效性提供了证据。然而,如果生活方式干预要在预防心血管疾病和改善心血管疾病结局方面发挥作用,就必须更广泛地应用。这将需要转化和传播研究,以便了解如何进入现实世界环境。将重点介绍转化研究的成功案例,并讨论与理论和实际问题以及能力建设相关的问题。如果生活方式干预要兑现其公共卫生承诺,就必须在研究与实践之间架起桥梁。