University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA, USA.
Clin Transl Sci. 2009 Aug;2(4):300-8. doi: 10.1111/j.1752-8062.2009.00135.x.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is frequently misdiagnosed due to the lack of definitive diagnostic tests. The purpose of this study was to determine specifically whether complement activation products (CAP) are deposited on lymphocytes of SLE patients and whether lymphocyte-bound CAP (LB-CAP) may serve as novel biomarkers for the diagnosis of SLE. We conducted a cross-sectional study of 224 patients with SLE, 179 patients with other diseases, and 114 healthy controls. LB-CAP on peripheral blood lymphocytes was measured by flow cytometry. Diagnostic utility of LB-CAP was determined by receiver operating characteristic (ROC) analysis. Significantly elevated levels of C4d and C3d were detected specifically on T and B lymphocytes (designated T-C4d, T-C3d, B-C4d, and B-C3d) of SLE patients. As diagnostic tools, T-C4d and B-C4d, respectively, were 56% sensitive/80% specific and 60% sensitive/82% specific in differentiating SLE from other diseases. Moreover, compared with measurement of anti-dsDNA, serum C3, or serum C4, measurement of T-C4d/B-C4d was significantly more sensitive in identifying SLE patients during a single clinic visit. This is the first investigation of lymphocytes bearing complement activation products in human disease. T-C4d and B-C4d have high diagnostic sensitivity and specificity for SLE and may have added value to current laboratory tests for SLE diagnosis.
系统性红斑狼疮(SLE)常因缺乏明确的诊断性检测而被误诊。本研究旨在明确补体激活产物(CAP)是否沉积于 SLE 患者的淋巴细胞上,以及淋巴细胞结合的 CAP(LB-CAP)是否可作为 SLE 诊断的新型生物标志物。我们进行了一项横断面研究,纳入了 224 例 SLE 患者、179 例其他疾病患者和 114 名健康对照者。采用流式细胞术检测外周血淋巴细胞上的 LB-CAP。通过受试者工作特征(ROC)分析确定 LB-CAP 的诊断效用。SLE 患者的 T 和 B 淋巴细胞(分别命名为 T-C4d、T-C3d、B-C4d 和 B-C3d)上特异性地检测到 C4d 和 C3d 水平显著升高。作为诊断工具,T-C4d 和 B-C4d 分别对 SLE 与其他疾病进行区分的敏感性分别为 56%/80%,特异性分别为 60%/82%。此外,与抗 dsDNA、血清 C3 或血清 C4 的检测相比,在单次就诊时,T-C4d/B-C4d 的检测对识别 SLE 患者的敏感性更高。这是首次在人类疾病中对携带补体激活产物的淋巴细胞进行的研究。T-C4d 和 B-C4d 对 SLE 具有较高的诊断敏感性和特异性,可能对当前 SLE 诊断的实验室检测具有附加价值。