Krishnan Ananthanarayan, Gandour Jackson T, Bidelman Gavin M
Department of Speech Language Hearing Sciences, Purdue University, West Lafayette, Indiana, USA.
J Neurolinguistics. 2010 Jan 1;23(1):81-95. doi: 10.1016/j.jneuroling.2009.09.001.
Neural encoding of pitch in the auditory brainstem is shaped by long-term experience with language. The aim herein was to determine to what extent this experience-dependent effect is specific to a particular language. Analysis of variance of brainstem responses to Mandarin and Thai tones revealed that regardless of language identity, pitch-tracking accuracy of whole tones was higher in the two tone language groups (Chinese, Thai) compared to the non-tone language group (English), and that pitch strength of 40-ms tonal sections was generally more robust in tone relative to non-tone languages. Discriminant analysis of tonal sections, as defined by variation in direction and degree of slope, showed that moderate rising pitch was the most important variable for classifying English, Chinese, and Thai participants into their respective groups. We conclude that language-dependent enhancement of pitch representation transfers to other languages with similar phonological systems. From a neurobiological perspective, these findings suggest that neural mechanisms local to the brainstem are tuned for processing pitch dimensions that are perceptually salient depending upon the melodic patterns of a language.
听觉脑干中音调的神经编码受到长期语言经验的塑造。本文的目的是确定这种依赖于经验的效应在多大程度上特定于某一特定语言。对脑干对普通话和泰语声调反应的方差分析表明,无论语言种类如何,与非声调语言组(英语)相比,两个声调语言组(中文、泰语)中全音调的音高跟踪准确性更高,并且相对于非声调语言,40毫秒音调片段的音高强度在声调语言中通常更强。根据斜率方向和程度变化定义的音调片段判别分析表明,中等上升音调是将英语、中文和泰语参与者分类到各自组中的最重要变量。我们得出结论,依赖于语言的音调表征增强会转移到具有相似语音系统的其他语言中。从神经生物学角度来看,这些发现表明脑干局部的神经机制被调整以处理根据语言旋律模式在感知上突出的音调维度。