School of Veterinary Medicine, Rakuno Gakuen University, Ebetsu, Japan.
Anim Sci J. 2009 Aug;80(4):381-6. doi: 10.1111/j.1740-0929.2009.00649.x.
To evaluate acetone and isopropanol metabolism in bovine ketosis, the blood concentrations of isopropanol, acetone, plasma 3-hydroxybutyrate (3-HB) and other metabolites were analyzed in 12 healthy controls and 15 ketotic dairy cows including fatty liver and inferior prognosis after laparotomy for displaced abomasum. In ruminal fluid taken from 6 ketotic cows, ruminal isopropanol and acetone were also analyzed. Ketotic cows showed higher concentrations of isopropanol, acetone, 3-HB and nonesterified fatty acid, and higher activities of aspartate transaminase and gamma-glutamyl transferase than control cows. Blood samples had higher concentration of isopropanol accompanied by increased acetone. In the ketotic cows, acetone was detected not only in blood but also in ruminal fluid, while higher ruminal isopropanol did not necessarily accompany its elevation in the blood. Using 2 steers with rumen cannula, all ruminal content was emptied and then substituted with artificial saliva to evaluate the importance of ruminal microbes in isopropanol production. Under each condition of intact and emptied rumen, acetone was infused into the rumen and blood isopropanol was analyzed. The elevation in the blood isopropanol concentration after acetone infusion was markedly inhibited by the emptying. Here, increased blood concentrations of isopropanol and acetone were observed in ketotic cows, and the importance of ruminal microbes in isopropanol production was confirmed.
为了评估丙酮和异丙醇在牛酮病中的代谢情况,我们分析了 12 头健康奶牛和 15 头酮病奶牛(包括剖腹手术后患有脂肪肝和预后不良的奶牛)的血液中异丙醇、丙酮、血浆 3-羟丁酸(3-HB)和其他代谢物的浓度。我们还从 6 头酮病奶牛的瘤胃液中分析了瘤胃中的异丙醇和丙酮。酮病奶牛的异丙醇、丙酮、3-HB 和非酯化脂肪酸浓度较高,天门冬氨酸转氨酶和γ-谷氨酰转移酶活性较高。与对照组奶牛相比,酮病奶牛的血液样本中异丙醇浓度较高,同时伴有丙酮浓度升高。在酮病奶牛中,不仅在血液中检测到丙酮,而且在瘤胃液中也检测到丙酮,而较高的瘤胃异丙醇并不一定伴随着其在血液中的升高。使用 2 头具有瘤胃插管的公牛,排空所有瘤胃内容物,然后用人工唾液代替,以评估瘤胃微生物在异丙醇生产中的重要性。在完整和排空的瘤胃的每种情况下,都向瘤胃中输注丙酮并分析血液中的异丙醇。排空明显抑制了丙酮输注后血液中异丙醇浓度的升高。在这里,我们观察到酮病奶牛的血液中异丙醇和丙酮浓度升高,并证实了瘤胃微生物在异丙醇生产中的重要性。