Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10065, USA.
Gynecol Oncol. 2010 May;117(2):317-23. doi: 10.1016/j.ygyno.2010.01.022. Epub 2010 Feb 16.
This study aimed to determine the feasibility and efficacy of using the Gynecologic Cancer Lymphedema Questionnaire (GCLQ) as a symptom scale for lymphedema of the lower extremity (LLE).
Twenty-eight gynecologic cancer survivors with documented LLE and 30 without a history or presence of lymphedema completed the GCLQ and provided feedback about their satisfaction with and feasibility of using the GCLQ at their oncology follow-ups. The study survey took approximately 5-10 min to complete, and it was easily understood by the majority of the sample.
Participants had a mean age of 59.6 years (range, 28-80 years). Twenty-eight women (48%) had LLE, and 30 (52%) had no history or presence of LLE (confirmed by limb volume [LV] measurements at assessment). Type of cancer history included endometrial, 38 (66%); cervical, 13 (22%); and vulvar, 7 (12%). GCLQ scores differed significantly by lymphedema diagnosis; LLE patients had higher scores (P<0.01). The large area under the curve (AUC) of 0.95 (95% CI: 0.90-1.000) suggests that the GCLQ can distinguish between patients with and without LLE. Although all 28 (100%) of the LLE patients were aware of their LLE diagnosis, only 23 (82%) underwent treatment. The GCLQ was easily understood by most (55/58, 95%), and overall, patients showed a high willingness (56/58, 96%) to complete the questionnaire at future appointments. Twenty-five (88%) of the LLE patients found the GCLQ to be helpful in identifying symptoms of lymphedema.
The GCLQ effectively distinguished between gynecologic cancer survivors with and those without LLE, with good sensitivity and specificity. The patients, particularly those with LLE, showed high confidence in the GCLQ's ability to detect LLE symptoms.
本研究旨在确定使用妇科癌症淋巴水肿问卷(GCLQ)作为下肢淋巴水肿(LLE)症状量表的可行性和有效性。
28 名患有 LLE 的妇科癌症幸存者和 30 名无 LLE 病史或无 LLE 病史的患者完成了 GCLQ,并在肿瘤学随访时提供了对 GCLQ 的满意度和使用可行性的反馈。研究调查大约需要 5-10 分钟完成,大多数样本都能轻松理解。
参与者的平均年龄为 59.6 岁(范围,28-80 岁)。28 名女性(48%)患有 LLE,30 名女性(52%)无 LLE 病史或无 LLE 存在(通过评估时的肢体体积[LV]测量确认)。癌症病史类型包括子宫内膜癌,38 例(66%);宫颈癌,13 例(22%);外阴癌,7 例(12%)。GCLQ 评分因淋巴水肿诊断而异;LLE 患者的评分较高(P<0.01)。0.95(95%CI:0.90-1.000)的曲线下面积(AUC)较大表明 GCLQ 可以区分患有和未患有 LLE 的患者。尽管所有 28 名(100%)LLE 患者都知道自己的 LLE 诊断,但只有 23 名(82%)接受了治疗。GCLQ 被大多数(55/58,95%)人轻松理解,总体而言,患者表现出很高的意愿(56/58,96%)在未来的预约中完成问卷。25 名(88%)LLE 患者认为 GCLQ 有助于识别淋巴水肿症状。
GCLQ 有效地区分了患有和未患有 LLE 的妇科癌症幸存者,具有良好的灵敏度和特异性。患者,特别是患有 LLE 的患者,对 GCLQ 检测 LLE 症状的能力表现出高度信心。