Ridner Sheila H
Vanderbilt University School of Nursing, Nashville, TN 37240, USA.
Support Care Cancer. 2005 Nov;13(11):904-11. doi: 10.1007/s00520-005-0810-y. Epub 2005 Apr 6.
The aim of this study was to compare quality of life and symptoms between breast cancer survivors who have developed and undergone treatment for chronic lymphedema with those who have not developed lymphedema.
The cross-sectional, mixed-methods design included 64 breast cancer survivors with lymphedema and 64 breast cancer survivors without lymphedema. Variables assessed quantitatively included sociodemographic information, medical data, body mass index (BMI), arm extracellular fluid volume, quality of life (QOL), and physical and emotional symptoms. For the qualitative component, individuals with lymphedema responded in writing to the question: During the past week what other difficulties have you experienced because of your lymphedema?
Compared with those without lymphedema, breast cancer survivors with lymphedema reported poorer QOL. A symptom cluster that included alteration in limb sensation, loss of confidence in body, decreased physical activity, fatigue, and psychological distress was identified. Perception of limb size influenced the cumulative symptom experience more than objective arm volume. Qualitative data revealed multiple QOL, physical health, and psychological concerns. BMI correlated with multiple outcomes.
Findings suggest that current lymphedema treatments, although beneficial, may not provide complete relief of symptoms associated with lymphedema and complementary interventions are needed. The poorer QOL in breast cancer survivors with lymphedema may relate to the presence of an untreated symptom cluster.
本研究旨在比较已发生慢性淋巴水肿并接受治疗的乳腺癌幸存者与未发生淋巴水肿的乳腺癌幸存者的生活质量和症状。
采用横断面混合方法设计,纳入64例有淋巴水肿的乳腺癌幸存者和64例无淋巴水肿的乳腺癌幸存者。定量评估的变量包括社会人口统计学信息、医疗数据、体重指数(BMI)、手臂细胞外液量、生活质量(QOL)以及身体和情绪症状。对于定性部分,有淋巴水肿的个体以书面形式回答问题:在过去一周里,由于淋巴水肿你还经历了哪些其他困难?
与无淋巴水肿的患者相比,有淋巴水肿的乳腺癌幸存者报告的生活质量较差。确定了一个症状群,包括肢体感觉改变、对身体失去信心、身体活动减少、疲劳和心理困扰。对肢体大小的感知比客观的手臂体积对累积症状体验的影响更大。定性数据揭示了多个生活质量、身体健康和心理方面的问题。BMI与多个结果相关。
研究结果表明,目前的淋巴水肿治疗虽然有益,但可能无法完全缓解与淋巴水肿相关的症状,需要辅助干预措施。有淋巴水肿的乳腺癌幸存者生活质量较差可能与存在未治疗的症状群有关。