Clinical Department for Farm Animals, University of Veterinary Medicine Vienna, Austria.
Resuscitation. 2010 May;81(5):603-8. doi: 10.1016/j.resuscitation.2010.01.014. Epub 2010 Feb 16.
This study aimed at evaluating (I) the impact of different intra-arrest hypothermia levels on the expression of selected cytokines and (II) their prognostic value for 9-day survival.
Female Large White pigs (n=21, 31-38 kg) were subjected to 15 min of ventricular fibrillation, followed by intra-arrest cardiopulmonary bypass cooling for 1, 3, or 5 min achieving brain temperatures (Tbr) of 30.4+/-1.6, 24.2+/-4.6 and 18.8+/-4.0 degrees C. After 40 min of controlled rewarming, pigs were defibrillated and kept at Tbr of 34.5 degrees C for 20 h, survival was for 9 days. Plasma samples were analysed for interleukin (IL)-6, tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and IL-10 levels by ELISA. Total RNA out of peripheral blood mononuclear cells was analysed by real-time PCR for IL-1, IL-2, IL-4, IL-10, TNF-alpha, interferon-gamma, inducible NO synthase, and heme oxygenase-1 gene expressions.
Plasma IL-6 and TNF-alpha levels significantly (p=0.0001 and 0.0003) increased in all animals within 1h after resuscitation with no significant differences between groups. Pigs surviving exhibited a decrease in IL-10 expression between baseline and intra-arrest values as compared to non-surviving animals, which showed a slight increase (p=0.0078). ROC curve analysis revealed that changes in IL-10 expression had a good prognostic power for survival to day 9 (area under the curve=0.882).
The systemic inflammatory response syndrome after cardiac arrest was reflected by a remarkable increase of plasma IL-6 and TNF-alpha levels. Intra-arrest hypothermia levels did not influence the expression of selected cytokines. As prognostic marker for survival IL-10 was identified with decreasing mRNA levels during cardiac arrest in survivors.
本研究旨在评估(i)不同的脑复苏期低温水平对选定细胞因子表达的影响,以及(ii)它们对 9 天存活率的预后价值。
雌性大白猪(n=21,体重 31-38 公斤)进行 15 分钟的心室颤动,随后进行脑复苏期心肺转流冷却 1、3 或 5 分钟,使脑温(Tbr)达到 30.4+/-1.6、24.2+/-4.6 和 18.8+/-4.0 摄氏度。复温 40 分钟后,猪被除颤并保持 Tbr 在 34.5 摄氏度 20 小时,存活期为 9 天。通过酶联免疫吸附试验(ELISA)分析血浆样本中的白细胞介素(IL)-6、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和 IL-10 水平。通过实时聚合酶链反应(PCR)分析外周血单核细胞中的总 RNA,以检测 IL-1、IL-2、IL-4、IL-10、TNF-α、干扰素-γ、诱导型一氧化氮合酶和血红素加氧酶-1 基因表达。
复苏后 1 小时内,所有动物的血浆 IL-6 和 TNF-α水平均显著升高(p=0.0001 和 0.0003),各组间无显著差异。与非存活动物相比,存活的猪在与基线相比的脑复苏期时,IL-10 表达降低,而存活的动物则略有增加(p=0.0078)。ROC 曲线分析显示,IL-10 表达的变化对 9 天存活的预后具有良好的预测能力(曲线下面积=0.882)。
心脏骤停后的全身炎症反应综合征表现为血浆 IL-6 和 TNF-α水平显著升高。脑复苏期低温水平不影响选定细胞因子的表达。在心脏骤停期间,IL-10 的 mRNA 水平在幸存者中降低,作为存活的预后标志物。