University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL 35233, USA.
N Engl J Med. 2010 Feb 18;362(7):614-23. doi: 10.1056/NEJMsa0806033.
Of the 3.7 million neonatal deaths and 3.3 million stillbirths each year, 98% occur in developing countries. An evaluation of community-based interventions designed to reduce the number of these deaths is needed.
With the use of a train-the-trainer model, local instructors trained birth attendants from rural communities in six countries (Argentina, Democratic Republic of Congo, Guatemala, India, Pakistan, and Zambia) in the World Health Organization Essential Newborn Care course (which focuses on routine neonatal care, resuscitation, thermoregulation, breast-feeding, "kangaroo" [skin-to-skin] care, care of the small baby, and common illnesses) and (except in Argentina) in a modified version of the American Academy of Pediatrics Neonatal Resuscitation Program (which teaches basic resuscitation in depth). The Essential Newborn Care intervention was assessed among 57,643 infants with the use of a before-and-after design. The Neonatal Resuscitation Program intervention was assessed as a cluster-randomized, controlled trial involving 62,366 infants. The primary outcome was neonatal death in the first 7 days after birth.
The 7-day follow-up rate was 99.2%. After birth attendants were trained in the Essential Newborn Care course, there was no significant reduction from baseline in the rate of neonatal death from all causes in the 7 days after birth (relative risk with training, 0.99; 95% confidence interval [CI], 0.81 to 1.22) or in the rate of perinatal death; there was a significant reduction in the rate of stillbirth (relative risk with training, 0.69; 95% CI, 0.54 to 0.88; P=0.003). In clusters of births in which attendants had been randomly assigned to receive training in the Neonatal Resuscitation Program, as compared with control clusters, there was no reduction in the rates of neonatal death in the 7 days after birth, stillbirth, or perinatal death.
The rate of neonatal death in the 7 days after birth did not decrease after the introduction of Essential Newborn Care training of community-based birth attendants, although the rate of stillbirths was reduced. Subsequent training in the Neonatal Resuscitation Program did not significantly reduce the mortality rates. (ClinicalTrials.gov number, NCT00136708.)
每年有 370 万新生儿死亡和 330 万死产,其中 98%发生在发展中国家。需要对旨在减少这些死亡人数的基于社区的干预措施进行评估。
使用培训师培训模式,来自六个国家(阿根廷、刚果民主共和国、危地马拉、印度、巴基斯坦和赞比亚)的农村社区的接生员接受了世界卫生组织基本新生儿护理课程(重点是常规新生儿护理、复苏、体温调节、母乳喂养、“袋鼠”(皮肤接触)护理、照顾小婴儿和常见疾病)和(除阿根廷外)美国儿科学会新生儿复苏计划的修改版本(深入教授基本复苏)的培训。使用前后设计对 57643 名婴儿进行了基本新生儿护理干预评估。新生儿复苏计划干预作为一项涉及 62366 名婴儿的集群随机对照试验进行了评估。主要结局是出生后 7 天内新生儿死亡。
7 天随访率为 99.2%。在接生员接受基本新生儿护理课程培训后,出生后 7 天内所有原因导致的新生儿死亡率(培训后的相对风险,0.99;95%置信区间 [CI],0.81 至 1.22)或围产儿死亡率没有显著降低;死产率显著降低(培训后的相对风险,0.69;95%CI,0.54 至 0.88;P=0.003)。在接受随机分配接受新生儿复苏计划培训的接生员的分娩集群中,与对照组集群相比,出生后 7 天内新生儿死亡率、死产率或围产儿死亡率没有降低。
在为社区基础接生员提供基本新生儿护理培训后,出生后 7 天内新生儿死亡率并未降低,尽管死产率有所降低。随后进行的新生儿复苏计划培训并没有显著降低死亡率。(临床试验.gov 编号,NCT00136708)。