Department of Gastroenterology, Medical Section, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Ann Med. 2010 Mar;42(2):97-114. doi: 10.3109/07853890903559724.
Abstract Extraintestinal manifestations occur rather frequently in inflammatory bowel disease (IBD), e.g. ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD). The present paper provides an overview of the epidemiology, clinical characteristics, diagnostic process, and management of rheumatic, metabolic, dermatologic (mucocutaneous), ophthalmologic, hepatobiliary, hematologic, thromboembolic, urinary tract, pulmonary, and pancreatic extraintestinal manifestations related to IBD. Articles were identified through search of the PubMed and Embase databases, the Cochrane Library, and the web sites of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) and the US Food and Drug Administration (FDA) (cut-off date October 2009). The search terms 'Crohn's disease', 'inflammatory bowel disease', or 'ulcerative colitis' were combined with the terms 'adalimumab', 'anemia', 'arthritis', 'bronchiectasis', 'bronchitis', 'cutaneous manifestations', 'erythema nodosum', 'extraintestinal manifestations', 'hyperhomocysteinemia', 'infliximab', 'iridocyclitis', 'lung disease', 'ocular manifestations', 'osteomalacia', 'pancreatitis', 'primary sclerosing cholangitis', 'renal stones', 'sulfasalazine', 'thromboembolism', and 'treatment'. The search was performed on English-language reviews, practical guidelines, letters, and editorials. Articles were selected based on their relevance, and additional papers were retrieved from their reference lists. Since some of the diseases discussed are uncommon, valid evidence of treatment was difficult to obtain, and epidemiologic data on the rarer forms of extraintestinal manifestations are scarce. However, updates on the pathophysiology and treatment regimens are given for each of these disorders. This paper offers a current review of original research papers and randomized clinical trials, if any, within the field and makes an attempt to point out practical guidelines for the diagnosis and treatment of various extraintestinal manifestations related to IBD.
摘要
肠外表现常发生于炎症性肠病(IBD),如溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)。本文综述了与 IBD 相关的风湿性、代谢性、皮肤科(黏膜皮肤)、眼科、肝胆、血液、血栓栓塞、尿路、肺部和胰腺肠外表现的流行病学、临床特征、诊断过程和治疗方法。通过检索 PubMed 和 Embase 数据库、Cochrane 图书馆、欧洲药品评价局(EMEA)和美国食品药品监督管理局(FDA)网站(截止日期为 2009 年 10 月),查找相关文章。检索词包括“Crohn's disease”、“inflammatory bowel disease”或“ulcerative colitis”,并与“adalimumab”、“anemia”、“arthritis”、“bronchiectasis”、“bronchitis”、“cutaneous manifestations”、“erythema nodosum”、“extraintestinal manifestations”、“hyperhomocysteinemia”、“infliximab”、“iridocyclitis”、“lung disease”、“ocular manifestations”、“osteomalacia”、“pancreatitis”、“primary sclerosing cholangitis”、“renal stones”、“sulfasalazine”、“thromboembolism”和“treatment”组合使用。检索包括英语评论、实用指南、信函和社论。根据相关性选择文章,并从参考文献中检索其他文章。由于讨论的一些疾病不常见,因此很难获得有效的治疗证据,并且罕见肠外表现形式的流行病学数据也很缺乏。然而,本文对这些疾病的病理生理学和治疗方案进行了更新。本文综述了原始研究论文和随机临床试验(如果有的话),并尝试为各种与 IBD 相关的肠外表现的诊断和治疗提供实用指南。