Laboratorio de Ecoloxía Mariña, Facultade de Ciencias do Mar, Universidade de Vigo, E-36200 Galicia, Spain.
Ecotoxicol Environ Saf. 2010 May;73(4):491-9. doi: 10.1016/j.ecoenv.2010.01.018. Epub 2010 Feb 18.
The sea-urchin embryo test (SET) has been frequently used as a rapid, sensitive, and cost-effective biological tool for marine monitoring worldwide, but the selection of a sensitive, objective, and automatically readable endpoint, a stricter quality control to guarantee optimum handling and biological material, and the identification of confounding factors that interfere with the response have hampered its widespread routine use. Size increase in a minimum of n=30 individuals per replicate, either normal larvae or earlier developmental stages, was preferred to observer-dependent, discontinuous responses as test endpoint. Control size increase after 48 h incubation at 20 degrees C must meet an acceptability criterion of 218 microm. In order to avoid false positives minimums of 32 per thousand salinity, 7 pH and 2mg/L oxygen, and a maximum of 40 microg/L NH(3) (NOEC) are required in the incubation media. For in situ testing size increase rates must be corrected on a degree-day basis using 12 degrees C as the developmental threshold.
海胆胚胎测试(SET)已被广泛用作全球海洋监测的一种快速、敏感且具有成本效益的生物工具,但选择敏感、客观和可自动读取的终点、更严格的质量控制以确保最佳处理和生物材料,以及识别干扰反应的混杂因素,都阻碍了其广泛的常规使用。每个重复至少有 n=30 个个体的大小增加,无论是正常幼虫还是更早的发育阶段,都优于作为测试终点的依赖于观察者的不连续反应。在 20°C 下孵育 48 小时后,对照大小增加必须满足可接受标准的 218 微米。为了避免假阳性,孵育介质中要求盐度最低为每千分之 32、pH 值为 7、氧含量为 2mg/L,NH(3)(NOEC)最大为 40μg/L。对于现场测试,必须使用 12°C 作为发育阈值,根据度日数对大小增加率进行校正。