Pulvirenti Elia, Toro Adriana, Di Carlo Isidoro
Department of Surgical Sciences, Organ Transplantation, and Advanced Technologies, University of Catania, Cannizzaro Hospital, Via Messina 829, 95126 Catania, Italy.
Diagn Ther Endosc. 2010;2010:405469. doi: 10.1155/2010/405469. Epub 2010 Feb 11.
Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) is an innovative approach in which a flexible endoscope enters the abdominal cavity via the transesophageal, transgastric, transcolonic, transvaginal or transvescical route, combining the technique of minimally invasive surgery with flexible endoscopy. Several groups have described different modifications by using flexible endoscopes with different levels of laparoscopic assistance. Transvaginal cholecystectomy (TVC) consists in accessing the abdominal cavity through a posterior colpotomy and using the vaginal incision as a visual or operative port. An increasing interest has arisen around the TVC; nevertheless, the most common and highlighted concern is about the lack of specific instruments dedicated to the vaginal access route. TVC should be distinguished between "pure", in which the entire operation is performed through the transvaginal route, and "hybrid", in which the colpotomy represents only a support to introduce instruments and the operation is performed mainly by the classic transabdominal-introduced instruments. Although this new technique seems very appealing for patients, on the other hand it is very challenging for the surgeon because of the difficulties related to the mode of access, the limited technology currently available and the risk of complications related to the organ utilized for access. In this brief review all the most recent advancements in the field of TVC's techniques and instrumentations are listed and discussed.
经自然腔道内镜手术(NOTES)是一种创新方法,即通过经食管、经胃、经结肠、经阴道或经膀胱途径将柔性内镜送入腹腔,将微创手术技术与柔性内镜检查相结合。多个团队描述了使用不同程度腹腔镜辅助的柔性内镜的不同改良方法。经阴道胆囊切除术(TVC)包括通过后穹窿切开进入腹腔,并将阴道切口用作可视或手术端口。人们对TVC的兴趣日益增加;然而,最常见且突出的担忧是缺乏专门用于阴道入路的特定器械。TVC应分为“单纯性”,即整个手术通过经阴道途径进行,以及“混合性”,即穹窿切开仅作为引入器械的一种辅助方式,手术主要通过经典的经腹引入器械进行。尽管这项新技术对患者似乎非常有吸引力,但另一方面,由于与入路方式相关的困难、目前可用技术的局限性以及与用于入路的器官相关的并发症风险,对外科医生来说极具挑战性。在这篇简短的综述中,列出并讨论了TVC技术和器械领域的所有最新进展。