Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, United States of America.
PLoS One. 2010 Feb 16;5(2):e9246. doi: 10.1371/journal.pone.0009246.
Erythropoietin is a growth factor commonly used to manage anemia in patients with chronic kidney disease. A significant clinical challenge is relative resistance to erythropoietin, which leads to use of successively higher erythropoietin doses, failure to achieve target hemoglobin levels, and increased risk of adverse outcomes. Erythropoietin acts through the erythropoietin receptor (EpoR) present in erythroblasts. Alternative mRNA splicing produces a soluble form of EpoR (sEpoR) found in human blood, however its role in anemia is not known.
Using archived serum samples obtained from subjects with end stage kidney disease we show that sEpoR is detectable as a 27kDa protein in the serum of dialysis patients, and that higher serum sEpoR levels correlate with increased erythropoietin requirements. Soluble EpoR inhibits erythropoietin mediated signal transducer and activator of transcription 5 (Stat5) phosphorylation in cell lines expressing EpoR. Importantly, we demonstrate that serum from patients with elevated sEpoR levels blocks this phosphorylation in ex vivo studies. Finally, we show that sEpoR is increased in the supernatant of a human erythroleukaemia cell line when stimulated by inflammatory mediators such as interleukin-6 and tumor necrosis factor alpha implying a link between inflammation and erythropoietin resistance.
These observations suggest that sEpoR levels may contribute to erythropoietin resistance in end stage renal disease, and that sEpoR production may be mediated by pro-inflammatory cytokines.
促红细胞生成素是一种常用于治疗慢性肾脏病患者贫血的生长因子。一个显著的临床挑战是相对促红细胞生成素抵抗,这导致需要相继使用更高剂量的促红细胞生成素,无法达到目标血红蛋白水平,并增加不良后果的风险。促红细胞生成素通过存在于红细胞中的促红细胞生成素受体(EpoR)发挥作用。替代 mRNA 剪接产生一种在人血液中发现的可溶性形式的 EpoR(sEpoR),但其在贫血中的作用尚不清楚。
我们使用从终末期肾病患者获得的存档血清样本表明,sEpoR 可作为 27kDa 蛋白在透析患者的血清中检测到,并且较高的血清 sEpoR 水平与增加的促红细胞生成素需求相关。可溶性 EpoR 抑制在表达 EpoR 的细胞系中促红细胞生成素介导的信号转导和转录激活物 5(Stat5)磷酸化。重要的是,我们证明来自 sEpoR 水平升高的患者的血清在体外研究中阻断了这种磷酸化。最后,我们表明,当受到白细胞介素-6 和肿瘤坏死因子-α等炎症介质刺激时,人红白血病细胞系的上清液中 sEpoR 增加,这意味着炎症与促红细胞生成素抵抗之间存在联系。
这些观察结果表明,sEpoR 水平可能导致终末期肾脏疾病中的促红细胞生成素抵抗,并且 sEpoR 的产生可能由促炎细胞因子介导。