Keithi-Reddy Sai Ram, Addabbo Francesco, Patel Tejas V, Mittal Bharati V, Goligorsky Michael S, Singh Ajay K
Renal Division, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Kidney Int. 2008 Sep;74(6):782-90. doi: 10.1038/ki.2008.245. Epub 2008 Jun 11.
Inflammatory cytokines are important predictors of cardiovascular mortality especially in patients with chronic kidney disease. Here we explored the relationship of anemia and epoetin treatment to inflammatory cytokine levels in patients with chronic kidney disease. One hundred non-dialysis patients with chronic kidney disease over 18 years of age were evenly split into anemic and non-anemic cohorts. Of the 50 anemic patients, 23 were receiving erythropoiesis stimulating agents treatments. Levels of tumor necrosis factor (TNF)-alpha were found to be significantly higher and serum albumin was significantly lower with trends towards higher interleukin (IL)-6 and IL-8 in anemic compared to non-anemic patients. Further analysis by multiple logistic regression found that anemic patients treated with erythropoiesis stimulating agents had significantly higher odds for the upper two quartiles for IL-6, IL-8 and TNF-alpha compared to non-anemic patients. Our study found that the anemia of chronic kidney disease was associated with up regulation of TNF-alpha, and possibly IL-6 and IL-8 along with increased levels of these proinflammatory cytokines in patients treated with epoetin.
炎症细胞因子是心血管死亡率的重要预测指标,尤其是在慢性肾脏病患者中。在此,我们探讨了贫血和促红细胞生成素治疗与慢性肾脏病患者炎症细胞因子水平之间的关系。100名年龄超过18岁的非透析慢性肾脏病患者被平均分为贫血组和非贫血组。在50名贫血患者中,23名正在接受促红细胞生成刺激剂治疗。与非贫血患者相比,贫血患者的肿瘤坏死因子(TNF)-α水平显著升高,血清白蛋白显著降低,白细胞介素(IL)-6和IL-8有升高趋势。通过多因素逻辑回归进一步分析发现,与非贫血患者相比,接受促红细胞生成刺激剂治疗的贫血患者IL-6、IL-8和TNF-α处于上两个四分位数的几率显著更高。我们的研究发现,慢性肾脏病贫血与TNF-α上调有关,可能还与IL-6和IL-8上调有关,并且在接受促红细胞生成素治疗的患者中这些促炎细胞因子水平升高。