Matsui Tamano, Fujimoto Tsuguto, Satoh Hiroshi, Yasui Yoshinori, Okabe Nobuhiko
Infectious Disease Surveillance Center, National Institute of Infectious Diseases.
Kansenshogaku Zasshi. 2010 Jan;84(1):48-51. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi.84.48.
Questionnaires on Tsutsugamushi disease (TD) and Japanese spotted fever (JSF) recognition, were distributed at lectures to the general public held in Sakai, Osaka (Lecture A), and Sumoto, Hyogo (Lecture B). Questions included knowledge of transmission routes, symptoms, and seeing physicians after having suspected symptoms. Hyogo had more reported cases of both diseases than Osaka. The response was 57.9% (113/195) to Lecture A, and 87.2% (61/70) to Lecture B. Analysis covered 89 Lecture A and 53 Lecture B respondents after excluding medical and public health specialists and those with unknown occupations. Disease recognition for JSF, knowledge of TD transmission routes, and symptoms of both diseases were better among Lecture B respondents -a statistically significant finding. The two groups saw physicians after having suspected symptoms at roughly the same rate. When these two groups were combined, those with knowledge of transmission routes or symptoms were significantly more likely to see physicians (p<0.05).
在大阪堺市(讲座A)和兵库县相生市(讲座B)面向公众举办的讲座上,发放了关于恙虫病(TD)和日本斑点热(JSF)认知情况的调查问卷。问题包括对传播途径、症状的了解,以及出现疑似症状后是否就医。兵库县这两种疾病的报告病例数均多于大阪。讲座A的问卷回复率为57.9%(113/195),讲座B的问卷回复率为87.2%(61/70)。在排除医学和公共卫生专家以及职业不明者后,对89名讲座A受访者和53名讲座B受访者进行了分析。讲座B的受访者对JSF的疾病认知、对TD传播途径的了解以及对两种疾病症状的知晓情况更好——这一结果具有统计学意义。两组出现疑似症状后就医的比例大致相同。将这两组合并后,了解传播途径或症状的人就医的可能性显著更高(p<0.05)。