Instituto de Fermentaciones Industriales (CSIC), Juan de la Cierva 3, Madrid, Spain.
J Agric Food Chem. 2010 Mar 24;58(6):3549-57. doi: 10.1021/jf903739a.
The aim of the present work was to optimize fermentation conditions of white cabbage ( Brassica oleracea L. var. capitata cv. Bronco) grown in winter in eastern Spain. The influence of two salt concentrations (0.5 and 1.5% NaCl) in combination with spontaneous or induced cabbage fermentation on the content of ascorbigen (ABG) and vitamin C as well as on the sensory quality of sauerkraut was investigated. The effect of storage at 4 degrees C for 1-3 months was also studied. ABG content increased from 14 micromol/100 g of dm in raw cabbage to 63-137 micromol/100 g of dm during fermentation, whereas vitamin C decreased from 354 to 236-277 mg/100 g of dm, and the variations depended on the fermentation conditions. Sauerkrauts obtained by Leuconostoc mesenteroides at 0.5% NaCl showed the highest ABG content and a large amount of vitamin C. Refrigeration for 1-3 months led to a reduction of ABG and vitamin C levels, but L. mesenteroides sauerkrauts presented considerable amounts of both compounds at the end of the storage period (74-82 micromol/100 g of dm and 33-44 mg/100 g of dm, respectively), higher than those found with Lactobacillus plantarum and the mixed starter culture before storage. Experimental sauerkrauts presented better organoleptic properties than the commercial products, and no differences in overall acceptability were found among natural fermentations and those performed with starter cultures. These results suggest than low-salted sauerkraut produced with L. mesenteroides provided highly beneficial antioxidant and anticarcinogenic compounds and low sodium content, which is in accordance with the general trend in industrialized countries of reducing the salt level of foods to prevent cardiovascular diseases.
本研究旨在优化西班牙东部冬季种植的白菜( Brassica oleracea L. var. capitata cv. Bronco)的发酵条件。研究了两种盐浓度(0.5%和 1.5%NaCl)与白菜自发或诱导发酵相结合对白菜中亚硫酸盐(ABG)和维生素 C 含量以及酸菜感官品质的影响。还研究了在 4°C 下储存 1-3 个月的影响。ABG 含量从生白菜中的 14 微摩尔/100 克干物质增加到发酵过程中的 63-137 微摩尔/100 克干物质,而维生素 C 从 354 毫克/100 克干物质减少到 236-277 毫克/100 克干物质,变化取决于发酵条件。在 0.5%NaCl 下用肠膜明串珠菌获得的酸菜 ABG 含量最高,且含有大量维生素 C。1-3 个月的冷藏导致 ABG 和维生素 C 水平降低,但肠膜明串珠菌酸菜在储存期末仍含有相当数量的两种化合物(分别为 74-82 微摩尔/100 克干物质和 33-44 毫克/100 克干物质),高于储存前用植物乳杆菌和混合发酵剂获得的含量。实验酸菜的感官特性优于市售产品,且自然发酵与使用发酵剂发酵之间的总体可接受性无差异。这些结果表明,用肠膜明串珠菌生产的低盐酸菜提供了高有益的抗氧化和抗癌化合物以及低钠含量,这符合工业化国家降低食物盐含量以预防心血管疾病的总体趋势。