McGill University Health Center, Montreal, Quebec, Canada H3G 1A4.
Radiother Oncol. 2010 Apr;95(1):122-8. doi: 10.1016/j.radonc.2010.01.003. Epub 2010 Feb 17.
Radiosurgery has a long history in Canada. Since the treatment of the first patient at the McGill University Health Center in 1985, radiosurgery programs have been developed from coast to coast. These have included multidisciplinary teams of radiation oncologists, neurosurgeons, medical physicists, radiation technologists and other health professionals. In 2008, the CARO Board of Directors requested that a working group be formed to define the role of the radiation oncologist in the practice of radiosurgery. Taking into account evolving technology, changing clinical practice and current scope of practice literature, the working group made recommendations as to the role of the radiation oncologists. These recommendations were endorsed by the Canadian Association of Radiation Oncology board of directors in September 2009 and are present herein. It is recognized that patients benefit from a team approach to their care but it is recommended that qualified radiation oncologists be involved in radiosurgery delivery from patient consultation to follow-up. In addition, radiation oncologists should continue to be involved in the administrative aspects of radiosurgery programs, from equipment selection to ongoing quality assurance/quality improvement.
放射外科在加拿大有着悠久的历史。自 1985 年在麦吉尔大学健康中心治疗第一例患者以来,放射外科项目已从东海岸延伸到西海岸。这些项目包括放射肿瘤学家、神经外科医生、医学物理学家、放射技术人员和其他卫生专业人员组成的多学科团队。2008 年,CARO 董事会要求成立一个工作组,以确定放射肿瘤学家在放射外科实践中的作用。考虑到不断发展的技术、不断变化的临床实践和当前的实践范围文献,工作组就放射肿瘤学家的作用提出了建议。这些建议于 2009 年 9 月得到加拿大放射肿瘤学协会董事会的认可,并包含在此处。人们认识到,患者从团队方法中受益于他们的护理,但建议合格的放射肿瘤学家应从患者咨询到随访参与放射外科治疗。此外,放射肿瘤学家应继续参与放射外科计划的管理方面,从设备选择到持续的质量保证/质量改进。