Division of Molecular Biology and Human Genetics, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa.
Biochem Biophys Res Commun. 2010 Mar 19;393(4):751-6. doi: 10.1016/j.bbrc.2010.02.075. Epub 2010 Feb 18.
A known side effect of aminoglycoside antibiotics is the development of permanent hearing loss. As South Africa is currently facing a tuberculosis (TB) epidemic, with an increasing number of multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) infections, the use of aminoglycosides is on the increase. It is therefore important to determine whether the mitochondrial mutations associated with aminoglycoside-induced hearing loss occur at high frequencies in particular ethnic groups in our population. A total of 115 mainly MDR-TB patients all on aminoglycosides and 439 controls representative of the main ethnic groups in South Africa were screened for six mutations using the SNaPshot technique. Furthermore, the mitochondrial genomes of eight patients with ototoxicity were sequenced. Homoplasmic mutations were found in controls (A1555G in 0.9% of Black controls and A827G in 1.1% of Afrikaner controls) which reveal that a significant proportion of the South African population is genetically predisposed to developing aminoglycoside-induced hearing loss. The 961 delT+insC((n)) and T961G variants were found at frequencies of >1% indicating that both are probably non-pathogenic polymorphisms. Sequencing of the entire mitochondrial genome in eight patients did not reveal any mutations in the MT-RNR1 gene. However, two potentially pathogenic variants, T10114C (I19T in MT-ND3) and T15312C (I189T in MT-CYB) were found that may impact on the oxidative phosphorylation capacity and warrant further investigation for their possible role in this disorder. It is imperative that the genetic basis of this potentially preventable condition be investigated, particularly in countries where aminoglycosides are still commonly used, in order to identify individuals and/or ethnic groups who are at risk for this type of hearing loss.
氨基糖苷类抗生素的已知副作用之一是永久性听力损失。由于南非目前正面临结核病(TB)流行,耐多药结核病(MDR-TB)感染的数量不断增加,氨基糖苷类药物的使用也在增加。因此,确定与氨基糖苷类药物引起的听力损失相关的线粒体突变是否在我们人群中的特定种族中高频发生非常重要。我们使用 SNaPshot 技术对 115 名主要 MDR-TB 患者(均接受氨基糖苷类药物治疗)和 439 名代表南非主要种族的对照组进行了 6 种突变的筛查。此外,我们对 8 名具有耳毒性的患者的线粒体基因组进行了测序。在对照组中发现了纯合子突变(黑人对照组中的 A1555G 为 0.9%,阿非利卡人对照组中的 A827G 为 1.1%),这表明南非的相当一部分人口在遗传上易患氨基糖苷类药物引起的听力损失。961delT+insC((n))和 T961G 变体的频率>1%,表明这两种变体可能是无害的多态性。对 8 名患者的整个线粒体基因组进行测序未发现 MT-RNR1 基因中的任何突变。但是,发现了两种潜在的致病性变体,T10114C(MT-ND3 中的 I19T)和 T15312C(MT-CYB 中的 I189T),它们可能影响氧化磷酸化能力,需要进一步研究其在该疾病中的可能作用。调查这种潜在可预防疾病的遗传基础至关重要,特别是在仍然广泛使用氨基糖苷类药物的国家,以便识别出有此类听力损失风险的个体和/或种族。