Ohkawara H, Fukushima N, Kitagawa T, Ito T, Masutani Y, Sawa Y
Medical Center for Translational Research, Osaka University Hospital, Suita, Japan.
Transplant Proc. 2010 Jan-Feb;42(1):190-2. doi: 10.1016/j.transproceed.2009.12.037.
Although organ procurement has been regulated by The Organ Transplantation Law (brain-dead donors since 1997, donors after cardiac death since 1979), there has been no law or governmental procurement network (except for cornea) in Japan. Since the late 1980s, some university hospitals have developed original banks. Finally, in 2001 guidelines for tissue procurement were established by The Japanese Society of Tissue Transplantation and Japan Tissue Transplant Network (JTTN) to coordinate tissue harvesting. Five tissue banks were joined to the tissue transplant network (skin in one, heart valves in two, and bone in two). As the number of tissue banks is small, each bank cooperates on procurement, but cannot cover the entire country. With regard to skin transplantation, only one skin bank-The Japan Skin Bank Network (JSBN), which is located in Tokyo-has organized skin procurement. Therefore, it has been difficult to procure skin in areas distant from Tokyo, especially around Osaka. In order to improve such a situation, a tissue bank collaborating with the JSBN was established at The Medical Center for Translational Research (MTR), Osaka University Hospital in April 2008. The bank has played a role in skin procurement center in western Japan and supported procurement and preservation at the time of the skin procurement. Between April 2008 and September 2009, the bank participated in eight tissue procurements in the western area. In the future, the bank is planning to procure and preserve pancreatic islets and bones. Moreover, there is a plan to set up an induced pluripotent stem cells center and stem cell bank in MTR. This tissue bank may play a role to increase tissue procurement in Japan, especially in the western area.
尽管器官获取已由《器官移植法》进行规范(自1997年起涵盖脑死亡供体,自1979年起涵盖心脏死亡后供体),但日本尚无法律或政府性的获取网络(角膜除外)。自20世纪80年代末以来,一些大学医院建立了各自的库。最终,2001年日本组织移植学会和日本组织移植网络(JTTN)制定了组织获取指南,以协调组织采集工作。五家组织库加入了组织移植网络(一家提供皮肤,两家提供心脏瓣膜,两家提供骨骼)。由于组织库数量较少,每家库在获取方面相互合作,但无法覆盖全国。关于皮肤移植,仅有一家皮肤库——位于东京的日本皮肤库网络(JSBN)组织皮肤获取工作。因此,在远离东京的地区,尤其是大阪周边,获取皮肤一直很困难。为改善这种状况,2008年4月在大阪大学医院转化医学中心(MTR)成立了一家与JSBN合作的组织库。该库在日本西部发挥了皮肤获取中心的作用,并在皮肤获取时支持采集和保存工作。在2008年4月至2009年9月期间,该库参与了西部地区的八次组织获取工作。未来,该库计划采集和保存胰岛及骨骼。此外,还计划在MTR设立诱导多能干细胞中心和干细胞库。这个组织库可能会在增加日本尤其是西部地区的组织获取方面发挥作用。