Li Chenlin, Fang Herbert H P
Centre for Environmental Engineering Research, Department of Civil Engineering, The University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong SAR, China.
Chemosphere. 2007 Mar;67(4):668-73. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.11.005. Epub 2006 Dec 19.
This study was conducted to investigate the toxicity of six electroplating metals on the H(2)-producing activity of a granular sludge sampled from an H(2)-producing upflow reactor treating sucrose-containing wastewater. The H(2) production activities of the sludge were measured in serum vials using wastewater containing not just sucrose and proper nutrient, but also individual heavy metals at concentrations ranging 0-5000 mg l(-1). The relative toxicity to H(2) production was found in the following order: Cu (most toxic)>>Ni approximately Zn>Cr>Cd>Pb (least toxic). The C(I,50) values, at which the bioactivity of the sludge was reduced to 50% of the control, for individual heavy metals were Cu 30 mg l(-1), Ni and Zn 1600 mg l(-1), Cr 3000 mg l(-1), Cd 3500 mg l(-1), and Pb >5000 mg l(-1). Compared with the literature data, H(2)-producing sludge exhibited in general higher resistance to metal toxicity than methanogenic granular sludge.
本研究旨在调查六种电镀金属对取自处理含蔗糖废水的产氢上流式反应器的颗粒污泥产氢活性的毒性。在血清瓶中,使用不仅含有蔗糖和适当养分,还含有浓度范围为0 - 5000 mg l(-1)的单一重金属的废水,测定污泥的产氢活性。发现对产氢的相对毒性顺序如下:铜(毒性最大)>>镍≈锌>铬>镉>铅(毒性最小)。污泥生物活性降至对照的50%时,各重金属的半数抑制浓度(IC50)值分别为:铜30 mg l(-1)、镍和锌1600 mg l(-1)、铬3000 mg l(-1)、镉3500 mg l(-1),铅>5000 mg l(-1)。与文献数据相比,产氢污泥总体上比产甲烷颗粒污泥对金属毒性表现出更高的抗性。