Bedin Natalino, Agresta Ferdinando
Department of General Surgery, Civil Hospital, Vittorio Veneto (TV), Italy.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2010 Feb;20(1):30-5. doi: 10.1097/SLE.0b013e3181cdb5be.
Laparoscopy is rapidly emerging as the preferred surgical approach to a number of different diseases because it permits a correct diagnosis and accurate treatment; however, it is not yet being applied in a widespread manner in the management of benign or malignant colorectal disease. The aim of this work is to illustrate retrospectively the results of our experience of laparoscopic colorectal surgery carried out in a community hospital over the last 5 years to document its feasibility, safety, and benefits when carried out by general surgeons in this setting.
Between January 2003 and December 2007 a total of 628 patients underwent a colorectal procedure. Among them, 328 (52.2%) were operated on with a laparoscopic approach.
In 12 cases, we had to convert to the open approach. Major complications occurred in 3.6% whereas minor occurrences occurred in up to 10%.
Even if limited by its retrospective design, our experience exhibits that the laparoscopic may well be a safe and effective approach to colon pathology in a community hospital setting. Such features make laparoscopy a challenging alternative to open surgery in the approach to colon disease and it can be proven to be cost-effective without undue risk, as long adequate laparoscopic training is undertaken by the surgeon and proper preparation observed.
腹腔镜检查正迅速成为许多不同疾病首选的手术方式,因为它能实现正确诊断和精准治疗;然而,在良性或恶性结直肠疾病的治疗中,它尚未得到广泛应用。本研究旨在回顾性阐述我们社区医院在过去5年开展腹腔镜结直肠手术的经验结果,以证明普通外科医生在此环境下进行该手术的可行性、安全性和益处。
2003年1月至2007年12月期间,共有628例患者接受了结直肠手术。其中,328例(52.2%)采用腹腔镜手术。
12例患者不得不转为开腹手术。主要并发症发生率为3.6%,而轻微并发症发生率高达10%。
即使受限于回顾性研究设计,我们的经验表明,在社区医院环境下,腹腔镜手术对于结肠疾病而言很可能是一种安全有效的方法。这些特点使腹腔镜手术在结肠疾病的治疗中成为开腹手术具有挑战性的替代方案,并且只要外科医生接受了充分的腹腔镜培训并遵循适当的准备措施,就可以证明它具有成本效益且风险不大。